ВЖЕ ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ - переклад на Англійською

• is already registered
• has already registered
• has registered

Приклади вживання Вже зареєстрований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто вже зареєстрований- нарахування трафіку відбудеться протягом 10 днів з моменту початку акції.
Those who have already registered- traffic charges held within 10 days of the start of the action.

Петренко зазначив, що позов поданий до Окружного адміністративного суду Києва і сьогодні вже зареєстрований.
Petrenko said that the lawsuit had been filed in the District Administrative Court of Kyiv today was already registered.

Користувач, який вже зареєстрований в Uber Eats, але не робив замовлення раніше,
A user who is already enrolled in Uber Eats

Якщо домен вже зареєстрований іншим користувачем для цього TLD, в процесі реєстрації домену вам буде показано,
If the domain has already been registered by another user for that TLD, you will be shown

який ви хотіли б зареєструвати або надати нам вже зареєстрований домен раніше в іншій компанії.
you would like to register or provide us with already registered domain before in another company.

який ви хотіли б зареєструвати або надати нам вже зареєстрований домен раніше в іншій компанії.
like to register or provide us with a domain already registered previously in another company.

який ви хотіли б зареєструвати або надати нам вже зареєстрований домен раніше в іншій компанії.
you would like to register or provide us with already registered domain before in another company.

який ви хотіли б зареєструвати або надати нам вже зареєстрований домен раніше в іншій компанії.
you would like to register or provide us with already registered domain before in another company.

Звернете увагу, що якщо подібний вашому товарний знак вже зареєстрований(або поданий на реєстрацію),
Note that if such your trademark has been registered(or filed for registration),

Цей офіс вже зареєстрований в Україні у вигляді представництва ЗАТ"РуСат Оверсіз"(компанія держкорпорації"Росатом", що відповідає за просування російських атомних технологій на глобальному ринку).
The enterprise has already been registered in Ukraine as a representative office of Rusatom Overseas(Rosatom company responsible for promoting Russian nuclear power technologies in the global market).

подібний знак вже зареєстрований на її території?
what to do if such a trademark is already registered?

змінюють дані про вже зареєстрований в системі транспортний засіб.
foreign country codes or modifying the data of already registered vehicles.

Нагадаємо: у Верховній Раді вже зареєстрований законопроект №6573"Про платіжні системи та переказ коштів в Україні в частині винагороди під час проведення еквайрингу",
We will remind, the Verkhovna Rada has registered a bill No. 6573“On payment systems and funds transfer in Ukraine in terms of rewards during acquiring,” which proposed to sharply reduce the banking

Проект такого закону вже зареєстрований депутатами нашої фракції”,- наголосив Віталій Кличко.
UDAR MPs have already registered the draft of the law," Vitali Klitschko pointed out.

Ця адреса вже зареєстрована/ Відновити пароль.
This email is already registered. Restore password.

Якщо ви вже зареєстровані в системі.
If you have already registered in the system.

Ця пошта вже зареєстрована в системі.
This mail is already registered in the system.

Якщо ви вже зареєстровані у системі.
If you have already registered in the system.

Ця адреса вже зареєстрована.
This email is already registered.

Ця подія вже зареєстрована.
This serial number has already been registered.