ЗАСОБІВ ЗВ'ЯЗКУ - переклад на Англійською

• means of communication
• communication tools
• communication facilities
• communications equipment
• means of telecommunication

Приклади вживання Засобів зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі необхідності Користувач/Покупець може звернутися до Продавця для отримання необхідної інформації про Товар за допомогою засобів зв'язку, зазначених на Сайті.
If necessary, the User and/or Buyer may contact the Seller for information about the Product through the means of communication provided on the Site.

При запиті послуг через Веб-сайт можна вибрати один або декілька засобів зв'язку, за допомогою яких може здійснюватися обробка Персональних даних з метою Маркетинг(наприклад,
When requesting Services via the Website, you may have selected one or more means of communication through which Personal Data processing for Marketing purposes may be carried out(e.g.,

оформити більше 20 документів, відправити їх за допомогою електронних засобів зв'язку в Міністерство і упевнитися, що відповідні документи як мінімум потрапили на розгляд державним чиновникам в міністерстві.
send them via electronic means of communication to the Ministry and make sure that the relevant documents at least got to be considered by government officials in the ministry.

Більшість роботодавців заохочують використання співробітниками Інтернету та інших електронних засобів зв'язку в службових цілях,
Most employers encourage staff to use the Internet and other electronic communication tools for business purposes,

Поширення шкідливої програми означає як поширення її за допомогою засобів зв'язку, так і просту передачу її іншій особі в будь-якій формі(у тому числі і у вигляді запису на папері).
Distribution of mal ware means both the transmission and reproduction of it by means of communication, as well as a simple transfer to another person in any form(including in the form of paper records).

у тому числі з використанням мобільних засобів зв'язку та інших засобів телекомунікацій;
including the use of mobile communication facilities and other means of telecommunications;

При запиті послуг через Веб-сайт можна вибрати один або декілька засобів зв'язку, за допомогою яких може здійснюватися обробка Персональних даних з метою Маркетинг(наприклад,
When requesting services via the Website, you may have selected one or more means of communication via which Personal Data processing for Marketing purposes may be carried out(e.g.,

зброї, засобів зв'язку і тд.).
weapon, communication tools etc.).

броньованих авто й додаткових засобів зв'язку.- Ред.).
and additional communications equipment- Ed.).

Сьогодні, зокрема, особливої актуальності набуло питання"кібернетичної безпеки", що виникло в результаті функціонування комп'ютеризованих засобів зв'язку і пов'язаних з ними комп'ютерних технологій,
Today, in particular, the issue of“cybernetic security” that arose as a result of the functioning of computerized communication facilities and related computer technologies,

спорядження, засобів зв'язку«з усвідомленням того, що вони призначені для підготовки
equipment, means of communication"with the realization that they are intended for the preparation

виконувати прохання, одержані за допомогою електронних або інших засобів зв'язку.
execute requests received by electronic or other means of telecommunication.

Компанія цим інформує, що використання електронних засобів зв'язку, таких як Веб-сайт або електронна пошта,
The Company hereby notifies that using electronic means of communication, such as the Website or e-mail,

пов'язаних з загальною історією техніки й з експлуатацією засобів зв'язку.
connected with the general history of technology and exploitation of the means of communication.

бронежилетів, засобів зв'язку, тепловізорів, медикаментів,
body armor, means of communication, thermal imaging,

комп'ютерного обладнання та засобів зв'язку між ними і персоналом, який використовує його для здійснення професійної діяльності.
computer equipment and means of communication between them and the staff that use it to carry out their professional activities.

відгук на позов обов'язково мають містити інформацію про номери засобів зв'язку, офіційні електронні адреси
the response to the claim must necessarily contain information on the numbers of means of communication, official electronic addresses

Неполадки в роботі засобів зв'язку, які не можуть обґрунтовано розглядатися як такі, що перебувають під нашим контролем
(b) malfunctions in communications facilities which cannot reasonably be considered to be under our control

Неполадки в роботі засобів зв'язку, які не можуть обґрунтовано розглядатися
Malfunctions in communications facilities which cannot reasonably be under our control

Надання українським мерам можливості звертатися через систему засобів зв'язку Інституту трансформації суспільства до центральної влади,
Securing possibility for Ukrainian mayors to address through the IST communication means' system to central authority,