ЗАСІДАННЯ СУДУ - переклад на Англійською

• court session
• court hearing
• trial
• meetings of the court

Приклади вживання Засідання суду Українська мовою та їх переклад на Англійською

11 вересня, відбудеться засідання суду щодо обрання Ананьєву міри запобіжного заходу.
will take place a court session concerning election to Ananyev of a measure of restraint.

Йдеться про поведінку захисників екс-президента під час засідання суду у четвер, 16 серпня.
The case was opened due to the behavior of the ex-president's defense lawyers during a court session on Thursday, August 16.

чого було достатньо для проведення засідання суду.
which was sufficient to hold a court hearing.

Зрозуміло, пані Менг був затриманий 1 грудня, а засідання суду було призначено на п'ятницю.
It's understood Ms Meng was arrested on December 1 and a court hearing has been set for Friday.

Як зазначається, йдеться про поведінку адвокатів екс-президента під час засідання суду, яке відбулося 16 серпня.
The case was opened due to the behavior of the ex-president's defense lawyers during a court session on Thursday, August 16.

Представники Генпрокуратури поки не коментували ту швидкість і таємничість, в умовах яких відбулося засідання суду.
Representatives of the Prosecutor General's Office have thus far not commented on the speed and secrecy under which the court hearing took place.

коли судом буде розглядатися інтимні сторони життя подружжя, засідання суду можуть бути закритими.
when the court will be considered intimate aspects of the life of the spouses, the court session may be closed.

Тим не менш, його апеляйіне слухання продовжується і наступне засідання суду відбудеться 10 грудня.
However, his appeal is ongoing and his next court session will be held on 10 December.

за"законом Савченко" випустили відразу після засідання суду.
for the“law Savchenko” was released immediately after the court hearing.

які приходять на засідання суду.
who come to the court hearings.

котрі приходять на засідання суду.
who come to the court hearings.

його жодного разу належним чином не повідомляли про майбутні засідання суду.
it never was not properly notified about upcoming court sessions.

Серпня учасники місії рушили на засідання суду у справі українського режисера Олега Сенцова.
August 25th mission participants went to the meeting of the court in case of Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov.

Засідання суду, Чи пленум
The sessions of the Court of Arbitration, whether plenary

Як повідомляють журналісти, засідання суду відбувалося дуже швидко
According to journalists, the court session was very quick

Грудня відбулось засідання Суду на якому Мережа подала свої пропозиції щодо додаткового експерта.
On December 26, the Network submitted its proposal for a candidacy during the court's meeting.

Засідання суду про прийнятність 20958/14(щодо Криму) призначено на 11 вересня 2019 року.
The court's hearing on the admissibility of the application no. 20958/14(regarding Crimea) is scheduled for September 11, 2019.

Якщо ж відповідач спеціально не приходить на засідання суду по початок шлюборозлучного процесу,
If the defendant specifically comes to court meeting initiated by the process of divorce,

Засідання Суду щодо прийнятності заяви 20958/14(щодо Криму)
The court's hearing on the admissibility of the application no. 20958/14(regarding Crimea)

Засідання суду відбулось у закритому режимі на вимогу слідчого ФСБ
The court met behind closed doors at the request of the FSB investigator