ЗАХІД ПРОВОДИТЬСЯ - переклад на Англійською

• event is held

Приклади вживання Захід проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захід проводиться у формі конгресових слухань,
The event will be in the form of congressional hearings,

зазначила, що такий захід проводиться вже втретє
mentioned, that the event takes place for the third time

За словами директора Центру Олександра Гаврилея, захід проводиться з метою організації змістовного дозвілля,
According to the director of the Center Alexander Havryleya, the event is held to organize leisure, popularizationtion of tourism

Захід проводиться в рамках реалізації соціальної технології"Надання екстреної психологічної допомоги неповнолітнім
The event is part of the implementation of social technologies"Providing emergency psychological assistance to minors

Захід проводиться в рамках проекту“Сприяння розбудові можливостей України гарантувати безпеку суспільства в умовах гібридних загроз” під егідою Української національної платформи Форуму громадянського суспільства Східного партнерства.
The event is being held within the framework of the project"Promoting building of Ukraine's capacities to guarantee citizens' security in the conditions of hybrid threats" under the auspices of the Ukrainian National Platform of the Civil Society Forum of the Eastern Partnership.

Захід проводиться в рамках ініціативи Meet and Code яка впроваджується Ресурсним центром Гурт у співпраці з організаціями TechSoup Europe
The event is part of the Meet and Code initiative, which is being implemented by

Захід проводиться за підтримки Міністерства освіти
The event is supported by the Ministry of Education

Захід проводиться в Embassy Suites в Estero сьогодні з 9am- 5pm і включає в себе кілька основних динаміків та деякі з найгарячіших коралів,
The event is being held at the Embassy Suites in Estero today from 9am- 5pm

торгівлі України Степана Кубіва, даний захід проводиться з метою обміну досвідом,
Trade of Ukraine Stepan Kubiv, this event is held to exchange experience,

Захід проводиться задля інформування громадськості
The purpose of the event is to inform the public

Захід проводиться з метою об'єднання зусиль науковців, практиків, державних
The event is aimed at furthering the positive image of postgraduate education,

Дводенний захід проводиться за ініціативою Вищої ради юстиції(ВРЮ)
Two-day event is held on the initiative of the High Council of Justice(HCJ)

Захід проводився за підтримки компанії«Мегаком».
The event was held with the support of“Megacom”.

Захід проводився у формі відкритої дискусії.
The event was held in a format of open discussion.

Захід проводився за ініціативи проекту«Агроторгівля України» та у сп Mehr.
The event was held at the initiative of«Agritrade Ukraine» project i.

Захід проводився з метою розробки нового гастрономічного туру.
The event was held with the aim of developing a new gastronomic tour.

Захід проводився спільно з Міністерством інформаційної політики України.
The event was held in conjunction with the Ministry of Information Policy of Ukraine.

Більшість з названих заходів проводиться в історичній будівлі Grandhotel Pupp.
Most of these activities take place in the historic building named Grandhotel Pupp.

Всі заходи проводяться у форматі В2В(бізнес для бізнесу).
All events are held in the form of B2B(business to business).

Такі заходи проводяться згідно з планом щорічно на різних об'єктах підприємства.
Such activities are carried out according to plan every year at different sites of enterprise.