ЗАЯВИВ СТОЛТЕНБЕРГ - переклад на Англійською

• stoltenberg said
• stoltenberg stressed
• stoltenberg told
• NATO secretary general jens stoltenberg said in a statement
• stoltenberg stated

Приклади вживання Заявив столтенберг Українська мовою та їх переклад на Англійською

готовності цих двох лідерів вирішити суперечку, яка занадто довго турбувала регіон",- заявив Столтенберг.
to the willingness of these two leaders to solve a dispute which has affected the region for too long", Stoltenberg said.

наприклад в Афганістані»,- заявив Столтенберг.
for instance in Afganistan,” Stoltenberg said about both countries.

Росією суттєво погіршилися",- заявив Столтенберг.
Russia has deteriorated considerably," Stoltenberg said.

У четвер ми розглянемо реакцію НАТО на виклик, який становлять нові ракетні системи Росії",- заявив Столтенберг, нагадавши, що розробка
On Thursday we will consider the response of the NATO to the challenge represented by new missile systems of Russia,” Stoltenberg stated, reminding that the development

Ми суворо засуджуємо незаконну анексію Криму Росією»,- заявив Столтенберг.
And we strongly condemn Russia's illegal annexation of Crimea," Stoltenberg said.

Не можна вступити до НАТО без зміни назви країни",- заявив Столтенберг.
There's no way to join NATO without changing the name," Stoltenberg said.

Іран має утримуватися від подальшого насильства і провокацій, заявив Столтенберг.
So Iran must refrain from further violence and provocations," Stoltenberg added.

Ми вирішили зміцнити нашу військову присутність у східній частині Альянсу»,- заявив Столтенберг.
We agreed to strengthen our military presence in the eastern part of the Alliance,” Stoltenberg said.

практичну підтримку",- заявив Столтенберг.
practical support to Ukraine," Stoltenberg added.

службовців ВМС",- заявив Столтенберг.
naval personnel," Stoltenberg said.

Атака на будь-якого союзника буде розглядатися як напад на всіх нас",- заявив Столтенберг.
An attack on any ally will be considered an attack on us all”, Stoltenberg said.

Ми як і раніше повні рішучості боротися з тероризмом у всіх його формах"- заявив Столтенберг.
We remain determined to fight terrorism in all its forms,” Stoltenberg said.

Вони(літаки РФ) наростили свою військову повітряну активність уздовж кордонів НАТО»,- заявив Столтенберг.
They have increased their military air activity along Nato's borders,” said Mr Stoltenberg.

змінює кордони силою",- заявив Столтенберг.
changing borders by force,' Stoltenberg said.

НАТО не хоче нової гонки озброєнь, тому що це не в наших інтересах»,- заявив Столтенберг.
NATO does not want a new arms race, because that would be in nobody's interest," added Stoltenberg.

У відповідь на це НАТО прискорено проводить найбільше коригування колективної оборони з часів холодної війни,- заявив Столтенберг.
In response to these actions of Russia, NATO has taken the most extensive measures to strengthen its collective defense since the cold war, wrote Stoltenberg.

у Варшаві будемо закликати сторони дотримуватися його",- заявив Столтенберг.
we will urge the parties to keep it in Warsaw,' Stoltenberg noted.

Україна будуть вирішувати, чи відповідає Україна стандартам, необхідним для вступу до НАТО",- заявив Столтенберг.
Ukraine will decide whether Ukraine meets NATO accession standards," added Stoltenberg.

злочинним мережам»,- заявив Столтенберг.
criminal networks,” told reporters.

також повну імплементацію Мінських домовленостей»,- заявив Столтенберг.
as well as the implementation of the Minsk agreements in full," said the head of the Alliance.