ЗВИЧАЙНОМУ РЕЖИМІ - переклад на Англійською

• normal mode
• usual mode
• regular mode
• ordinary mode
• normal conditions
• normal regime
• usual schedule
• usual regime

Приклади вживання Звичайному режимі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грудня 2012 року робота в звичайному режимі, робочий день скорочено на 1 годину.
On 29 December 2012 the Bank will work in the ordinary mode, the business day will be 1 hour shorter.

Ми працюємо у звичайному режимі та виконуємо свої зобов'язання перед українськими
We keep working in a usual mode, fulfilling our obligations to Ukrainian

можна буде виплачувати його в звичайному режимі або, якщо дозволяють обставини, закрити повністю.
you can pay it in normal mode or, if circumstances permit, to close completely.

банківська система України працюють у звичайному режимі.
the banking system of Ukraine work in a regular mode.

Кабінет Міністрів України працює у звичайному режимі у виборчий період
The Cabinet of Ministers of Ukraine works in the usual mode during the election period

І це вже не йдеться про файли операційної системи, без якої на комп'ютері в звичайному режимі працювати буде просто неможливо.
And it's not about operating system files without which it just will not be possible to run on the computer in normal mode.

Немовлята, народжені за допомогою кесаревого розтину, мають 50% ймовірність низьких балів по Апгар, ніж ті, хто народився в звичайному режимі.
Babies born with cesarean have a 50% chance of low Apgar scores than those born in the normal regime.

По завершенні технічних робіт усі вказані сервіси ПАТ"Укрсоцбанк" UniCredit Bank™ відновлять роботу у звичайному режимі.
After the termination of technical works all mentioned services of PJSC"Ukrsotsbank" UniCredit Bank™ will renew their work in ordinary mode.

При підтримуванні анестезії у звичайному режимі не спостерігалося значної кумуляції препарату після хірургічних процедур тривалістю не менше 5 год.
With maintenance of anesthesia in the usual regime, there was no significant cumulation of propofol after surgical procedures lasting up to 5 hours.

працює у звичайному режимі.
says it works in usual mode.

76 км знадобилося 3 комплекти шин Nitto, які могли б пройти приблизно 144 840 км в звичайному режимі.
distance of 20.76 km, it took three sets of Nitto tires that could pass approximately 144,840 km in the normal mode.

всі його сегменти працюють у звичайному режимі.
all of its segments operate in the normal regime.

Однак зверніть увагу на те, що деякі функції сайту можуть не працювати у звичайному режимі, якщо Ви вимкнете кукі-файли.
However, pay your attention to the fact that some functions of the site may become unavailable in a usual regime if you turn off the cookies.

наступної весни зимостійка рослина зацвіте в звичайному режимі.
winter hardiness and bloom the next spring in the normal mode.

Клініки репродуктивної медицини в Україні продовжують роботу в звичайному режимі, дотримуючись норм чинного законодавства.
Clinics of reproductive medicine in Ukraine continue to work in the usual mode, adhering to the rules of the current legislation.

незабаром музика знову починає програватися без всяких проблем в звичайному режимі.
soon the music starts playing again without any problems in the usual mode.

здійснювати транзакції в звичайному режимі.
make transactions in the normal mode.

ходу в 400 км, розгін до сотні за 6, 6 секунд в звичайному режимі і 5, 5 секунд в спортивному.
acceleration to hundreds in 6.6 seconds in normal mode and 5.5 seconds in the sports mode..

наші клієнти повинні знати, що ПриватБанк працює в своєму звичайному режимі 24/7.
our clients should know that PrivatBank is working in its usual mode 24/7.

року виявилися настільки сильними, що з-за несприятливих погодних умов виконання авіарейсів у звичайному режимі виявилося неможливим.
2014 was so strong that due to adverse weather conditions flights in normal mode was impossible.