ЗВИЧАЙНОМУ ПОРЯДКУ - переклад на Англійською

• usual manner
• normal way
• usual way
• usual procedure
• usual order

Приклади вживання Звичайному порядку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принципово важливим є те, що замість діючого раніше підрахунку в звичайному порядку"90 днів протягом наступних шести місяців",
Of fundamental importance is the fact that instead of the earlier count in the usual manner"90 days over the next six months," that is, the previous 180 days", that is, six months preceding the date of inspection).">

Відновлення звичайного порядку речей.
It reverses the normal order of things.

Термін також використовується для позначення зміни природного стану або звичайного порядку речей.
The term is also used to refer to any alteration of the natural condition or the usual order of things.

порядок статей 5 й 6 був зворотним, то необхідно дотримуватися звичайного порядку послідовності.
6 be reversed, the normal order of the sequence is to be followed.

Блок торгівля є функцією, яка дозволить трейдерам розміщувати великі торгові замовлення за межами звичайних порядку біржової.
Block trading is a feature that will allow traders to place large trading orders outside of the exchange's usual order.

однак, не виключає звичайний порядок рецензування.
does not exclude the usual order of review.

перетворює перегляд денних подій в складову частину звичайного порядку забезпечення безпеки.
makes watching the day's events in an integral part of the usual order of safety.

Спочатку наш звичайний порядок: хірурги доповіли- дванадцять операцій на сьогодні,
Our usual procedure right from the beginning: surgeons reported- twelve operations for today,

однак, не виключає звичайний порядок рецензування.
does not exclude a common procedure of reviewing.

аеропортові збори оплачуються за звичайним порядком.
airport fees are paid in the usual manner.

у порівнянні зі звичайним порядком виконання рішень судів.
compared with the usual order of execution of court decisions.

зберігається звичайний порядок розташування слів, наприклад:«Аневризма аорти»,«Анестезуючі засоби».
it, as a rule, the normal order of the words, for example:"aortic Aneurysm","Anaesthetic".

У«Законах» Платон розрізняє цінності звичайного порядку(душевні, тілесні,
In the“Laws” Plato distinguishes between the values of the ordinary order(mental, physical,

непідписані 24-розрядні двійкові цілі числа і взяти звичайний порядок).
interpret them as unsigned 24-bit binary integers and take the usual ordering).

замовлення спеціального меню, яке могло б змінити звичайний порядок обслуговування і стати причиною структурних змін в діяльності кухні.
to the order of the special menu which could change a usual order of service and to become the reason of structural changes in kitchen activity.

минаючи звичайний порядок розміщення Оголошень(наприклад,
bypassing the usual order of Advertisements placement(for example,

Клієнти можуть продовжувати використовувати свої транспортні засоби в звичайному порядку.
Customers may continue to use water at normal levels.

навіть якщо ви використовуєте його в звичайному порядку.
even in case you use it in a traditional method.

В порівнянні, гонорари арбітра в звичайному порядку будуть вище,
In comparison, the arbitrator's fees in ordinary proceedings would be higher,

У цьому випадку ми видалимо вашу адресу електронної пошти через короткий проміжок часу у звичайному порядку.
In this case we delete your e-mail address after a short period of time as a matter of routine.