ЗДАЄТЬСЯ НЕ - переклад на Англійською

• does not seem
• doesn't look
• appears not
• doesn't seem
• do not seem

Приклади вживання Здається не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей файл здається не є коректною картою клавіш.
This file does not seem to be a valid keymap.

Але у ключових столицях здається не чують безпекові турботи країн Чорноморського регіону.
However, the security concerns raised by Black Sea countries do not seem to be heard in key capitals.

ці дурні рожеві смужки і, здається не намагається домінувати у всьому.
these stupid pink streaks that doesn't seem to be dominant at all.

Так що якщо ваше житло вам здається не дуже просторим,
So if your housing does not seem particularly spacious to you,

однак їхні жителі здається не страждали від психологічних проблем у такому ж ступені, як сучасні люди.
yet their inhabitants do not seem to have suffered from psychological problems to the same extent as modern man.

хто на перший погляд, здається не так самоцентричним, притягує.
at first glance, doesn't seem so self-centered, and it's attractive.

У теорії це здається не складним, але насправді злучка тварин вимагає ґрунтовної підготовки з боку господаря.
In theory, this does not seem difficult, but in fact mating animals requires thorough preparation by the owner.

А якщо чай здається не дуже міцним,
And if tea does not seem too strong,

Якщо смак зілля здається не зовсім приємним,
If the taste of the drug does not seem very pleasant,

в результаті член здається не рівним.
the member does not seem smooth.

часом те, що одній людині здається не настільки значним, для іншого є справжнім потрясінням.
sometimes the fact that one person does not seem so significant for another is a real shock.

Інакше можна втратити дорогих людей і роботу, яка тільки здається не дуже гарною….
Otherwise you can lose dear people and work that just does not seem too good….

в результаті член здається не рівним.
the member does not seem smooth.

біль здається не такою сильною.
the pain does not seem so strong.

Ти здається не розумієш, що я намагаюсь збудувати кар'єру в поліції.
You don't seem to realise I'm trying to build a career in the police force.

Турбота про підтримку мозку в активному стані здається не найважливішою завданням у житті,
Caring for maintaining the brain in an active stateIt seems not the most important task in life,

Здається не тільки допомогти їм втрачають вагу,
It appears not just to assist them drop weight,

Мені такий образ України здається не лише дискримінаційним і руйнівним,
To me, this image of Ukraine seems not only discriminatory

Це здається не складним, але тільки тому, що ми звикли до цього.
That may not seem hard, but that's only because we're so used to doing it.

необхідність у великих блоках здається не такою терміновою.
the need for large blocks seems not so urgent.