Приклади вживання Здорові стосунки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
українською дівчиною, з якою ви будете будувати здорові стосунки.
Тільки ці кроки разом допоможуть розірвати коло насильства і будувати здорові стосунки і родини.
Only these steps together will help break the cycle of violence and build healthy relationships and families.дають особистий приклад дітям, показуючи їм, якими мають бути здорові стосунки.
act as role models for children by showing them how healthy relationships can work.з книжкою про те, як підтримувати здорові стосунки.
with a book about how to maintain healthy relationships.Якщо ми народжуємось у здоровій родині, яка має здорові стосунки, ми, ймовірно, навчимося підтримувати здорові стосунки.
If we are born into a кожного дня я розповідаю про здорові стосунки, але все ще роблю негативні речі.
talk about healthy relationships, and still I do unhealthy things.допомогти чоловікам налагодити здорові стосунки.
giving men the tools to have healthy relationships.Якщо ми народжуємось у здоровій родині, яка має здорові стосунки, ми, ймовірно, навчимося підтримувати здорові стосунки.
If someone is born into a У світі повно людей, які можуть побудувати здорові стосунки з вами.
There are many other people Таке контекстуальне навчання є єдиною реальною основою, на якій можна забезпечити постійні здорові стосунки між українцями-євреями, етнічними українцями
Such contextualized learning is the only real basis on which to assure an on-going healthy relationship between Jewish Ukrainians,У деякому роді ми маємо найбільш здорові стосунки з-поміж усіх інших динамік шоу,
In some ways, we have the most healthy relationship out of all of the other dynamics on the show,ми віримо, що«любові недостатньо», ми розуміємо, що здорові стосунки вимагають більшого, ніж чисті емоції або високі пристрасті.
we believe that“love is not enough,” then we understand that healthy relationships require more than pure emotion or lofty passions.не можна заперечувати, що люди, які приносять її в ліжко і мають здорові стосунки з жінками, є більш збалансованими.
one can not deny that people who bring it to bed and have a healthy relationship with women are more balanced.Невеличке дослідження британських підлітків з прийомних сімей в 2018 році підтверджує цю тезу: соцмережі допомагають молоді підтримувати здорові стосунки з їхніми біологічними батьками, заводити нових друзів
A small 2018 study of British teens in foster care supports that idea- it suggested that social media helped young people maintain healthy relationships with their birth parents,та у деяких з вас дуже здорові стосунки з дедлайнами, але пам'ятайте:
some of you may have a healthy relationship with deadlines, but remember:в їхньому серці вони праві, це не проблема, і здорові стосунки з алкоголем без належної залежності нешкідливі.
it's not a problem and a healthy relationship with alcohol with no reliance is harmless.На курсі«Організаційна культура та лідерство в організації» Наталія Шпот ділилася досвідом про те, як запровадити в компанії здорові стосунки та правильну атмосферу для розвитку кожного працівника.
During the course‘Organizational Culture and Leadership in Organization' Nataliya Shpot shared her experience about how to implement sound relations in a company and establish due environment for the development of every employee.пригнічують здатність мати здорові стосунки з іншими людьми, здатність нормально функціонувати вдома,
ability to have healthy relationships, and ability to function at home, at workЗа словами Гелени, хоч здорові стосунки між матір'ю та дочкою були важливими для здорової вагітності,
According to Helene, although a healthy relationship between mother and daughter was important for a Будуйте здорові стосунки.
Have healthy relationships!
