ЗЕЛЕНСЬКИЙ ЗАЯВИВ - переклад на Англійською

• zelensky said
• zelenskiy said

Приклади вживання Зеленський заявив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зеленський заявив, що не має наміру захищати нікого зі своєї команди, якщо ця людина порушить закон.
Zelensky stated that he does not aim to protect anyone from his team if this person has broken the law.

Крім того, Зеленський заявив, що очікує від прихильників повернення російської делегації в ПАРЄ також вимог іншого повернення- полонених українських моряків.
Besides, Zelenskyy said he was expecting supporters of the Russia's return to PACE to demand return of Ukrainian navy sailors held hostage in Russia.

Окрім цього, Зеленський заявив про готовність відвідати Францію і Німеччину на запрошення лідерів цих країн.
In addition, Volodymyr Zelenskyy expressed willingness to visit France and Germany at the invitation of the leaders of these countries.

Зеленський заявив про важливість судової реформи в боротьбі з корупцією,
Zelensky declared the importance of judicial reform in the fight against corruption,

Також Зеленський заявив, що готовий втілювати прозорі,
Zelensky added that he was ready to implement transparent,

Зеленський заявив, що підтримуватиме прозахідний курс України,
Zelensky has said he will maintain Ukraine's pro-Western course,

Жовтня президент Володимир Зеленський заявив, що новий трудовий кодекс кращий за попередній, але його ще треба допрацювати.
On October 10, 2019, President Volodymyr Zelensky announced that the new labor code was better than the previous one, but it still needed to be finalized.

Зеленський заявив, що буде підтримувати прозахідний курс України,
Zelensky has said he will maintain Ukraine's pro-Western course,

На початку серпня президент України Володимир Зеленський заявив про плани провести земельну реформу.
In early August, President of Ukraine Volodymyr Zelensky announced plans to carry out land reform.

У своєму інтерв'ю в грудні 2018 року Зеленський заявив, що як президент він спробує припинити поточну війну в Донбасі шляхом переговорів з Росією.
In an interview in December 2018, Zelensky stated that as President he would try to end the ongoing War in Donbass by negotiating with Russia.

Президент Володимир Зеленський заявив, що всі бойовики, які стріляли в українців на Донбасі, не будуть прощені і повинні понести покарання.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said that all those who were killing Ukrainians in Donbas will not be forgiven and must be punished.

Зеленський заявив, що буде шукати врегулювання на Донбасі"за будь-яку ціну".
Zelenskiy did aver that he would seek a settlement in the Donbas“at any price.”.

Листопада Зеленський заявив, що має намір обговорити на саміті строки обміну"всіх на всіх"
On November 19, Zelensky announced that he intends to discuss at the summit the terms for the exchange of"all for all"

Президент України Володимир Зеленський заявив, що Україна і Словаччина докладуть зусилля для безперебійних поставок газу в Європу.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said that Ukraine and Slovakia would do their best for ensuring stable supplies of gas to Europe.

Президент Володимир Зеленський заявив, що питання продажу землі сільгосппризначення буде винесено на всеукраїнський референдум.
President Volodymyr Zelenskyy has said that the issue of the sale of agricultural land will be put up to an all-Ukrainian referendum.

Але Зеленський заявив, що особливий статус Донбасу не буде включати зміни до Конституції України,
But Zelenskiy has said special status for Donbas won't include changes to Ukraine's constitution,

представниками Уряду Володимир Зеленський заявив про необхідність впровадження системи керівництва силами оборони.
the Government, Volodymyr Zelenskyi stated the need to implement the system of command and control of the defence forces.

Як повідомляв Укрінформ, 12 грудня Володимир Зеленський заявив, що Україна виконує свої зобов'язання щодо надання особливого статусу ОРДЛО на постійній основі шляхом підготовки внесення змін до Конституції у частині децентралізації.
As Ukrinform reported on December 12, Volodymyr Zelensky said that Ukraine was fulfilling its obligations to grant special status to ORDLO on an ongoing basis by preparing amendments to the Constitution of Ukraine regarding decentralization.

шоумен Володимир Зеленський заявив, що ніколи не спілкувався з президентом Росії Володимиром Путіним,
showman Vladimir Zelensky said that he had never talked to Russian President Vladimir Putin,

Зеленський заявив, що він очікує, що завдяки саміту в Парижі буде розроблена дорожня карта з проведення місцевих виборів в регіоні
Zelenskiy said Wednesday he expects the four-way summit in Paris will yield a roadmap to local elections in the region