ЗЕЛЕНСЬКИЙ СКАЗАВ - переклад на Англійською

• zelensky said
• zelenskyy said
• zelensky told
• zelenskiy said

Приклади вживання Зеленський сказав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зеленський сказав в інтерв'ю, що якщо прокурори США попросять допомоги з цього питання і зроблять необхідні кроки,
Zelensky told Kyodo News he was merely stating that if U.S. investigators want help on the matter

Коментуючи можливий перегляд нового закону про українську мову, Зеленський сказав, що це«складне питання»,
Commenting on a possible revision of the new law on the Ukrainian language, Zelenskyy said it was a"difficult issue",

Український президент Володимир Зеленський сказав в інтерв'ю The Times of Israel, опублікованому 19 січня, що в Україні, як і скрізь у світі,
Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in an interview with the Times of Israel published on January 19 that in Ukraine,

перш ніж з'ясувалося, що він отримає більшість, Зеленський сказав, що хоче, щоб парламент обрав«професійного економіста» на посаду голови уряду.
before it was clear he would win a majority, Zelenskiy said he wanted the parliament to choose a“professional economist” to head the government.

Зеленський сказав в інтерв'ю, що якщо прокурори США попросять допомоги з цього питання і зроблять необхідні кроки,
But Zelenskyy said in the interview that he was merely stating that if U.S. prosecutors want help on the matter

За кілька тижнів до виборів Зеленський сказав журналісту цього видання:«Той факт, що я єврей, приблизно на двадцятому місці в довгому списку моїх особливостей».
A few weeks before the election, Mr. Zelensky told a writer on these pages that“the fact that I'm Jewish ranks about 20th on the long list of my features.”.

Пан Зеленський сказав, що він хотів би звільнити з посади генерального прокурора- Юрія Луценка,
Mr. Zelensky has said he would like to replace the prosecutor who oversaw some of the matters, Yuriy Lutsenko,

під час пресмарафону, Зеленський сказав, що не змінив думку, але питання легалізації канабісу(у
during the press marathon, Zelensky said he did not change his mind,

пан Зеленський сказав, що на момент розмови йому не було відомо, що пан Трамп затримав майже 400 мільйонів доларів обіцяної військової допомоги і що ця тема не обговорювалася.
Mr. Zelensky said that he was not aware at the time of the call that Mr. Trump had put a hold on nearly $400 million in promised military aid and that the topic had not come up.

Людина, близька до Зеленського, сказала, що по офіційних каналах Джуліані не отримував запрошення на зустріч.
The person close to Zelensky said there had been no meeting request from Giuliani via official channels.

Його досить жорстко прокоментував і Зеленський, сказавши, що уважно стежить за розвитком подій.
It rather harshly commented Zelensky, saying that he is closely watching the developments.

буде радий програшу Порошенка, але не прокоментував Зеленського, сказавши лише, що він уважно стежить за заявами кандидатів і сподівається,
back of Poroshenko but has not commented on Zelensky, saying only that it is watching candidates' statements closely

Зеленський сказав:"Ви вважаєте, що я ідіот?
Solyony answers:"Do you think I am stupid?

Відповідаючи на питання журналістів, Зеленський сказав:«Що_ я можу думати?
Answering a question of journalists, Zelensky said,“What can I think?

Про це Зеленський сказав на пресмарафоні, відповідаючи на питання американського журналіста.
Zelensky said in a response to a question from an American reporter.

Володимир Зеленський сказав, що із вдячністю прийняв запрошення президента Польщі здійснити візит до Варшави.
Volodymyr Zelenskyy stressed that he had gratefully accepted the invitation of the Polish President to make a visit to Warsaw.

Весь цей тиск призвів до того, що під час інтерв'ю Time Зеленський сказав:“Я не довіряю нікому”.
All this pressure left Zelensky, in a recent interview with Time magazine, saying he doesn't “trust anyone at all.”.

Президент Зеленський сказав те, що він говорить і Меркель,
The President(Zelensky) said what he said and Merkel,

Зеленський сказав Путіну й про те, що якщо«розведення відбуватиметься такими темпами, як зараз, то це станеться не раніше, як за 20 років, коли його(Зеленського), та й Путіна, вже не буде».
Zelenskyy also told Putin that if“the disengagement is going at the same pace as now, it[control over the border] will happen in no less than 20 years”, when Zelenskyy himself, and Putin,“will be gone”.

Слава Україні",- сказав Зеленський.
Glory to Ukraine,” Zelensky said.