Приклади вживання Зменшився на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
імпорт яких зменшився на 15,4% та склав 14,2% від загального об'єму імпорту області.
Інший ЧД зменшився на 17% через негативний вплив девальвації гривні на переоцінку резервів в іноземній валюті.
Other NBI decreased by 17% due to the negative impact of UAH depreciation on the revaluation of provisions in foreign currency.автори звіту дійшли висновку, що показник щастя в Україні зменшився на 0,930 пункти.
the authors of the report concluded that Ukraine's happiness index decreased by 0.930 points.On the second place of Toyota, the assets of which 757 cars the demand for cars of this brand decreased by 10%.Імпорт основних видів продукції з нержавіючої сталі в РФ в листопаді поточного року в порівнянні з жовтнем зменшився на 17,8% і склав 11, 862 тис.
Imports of main products of stainless steel in Russia in November compared to October decreased by 17.8% and amounted to 11.862 ths.Виручка найбільшого німецького банку Deutsche Bank за третій квартал 2015 року в річному вираженні зменшився на 7%, йдеться у фінансовій звітності компанії.
Revenue of the largest German Bank Deutsche Bank for the third quarter of 2015 in annual terms decreased by 7%, as stated in the company's financial statements.А транзит нафти до країн Європи у грудні минулого року в порівнянні з аналогічним періодом 2018 року зменшився на 5,7%- до 1, 159 млн тонн.
And oil transit to European countries in December last year compared to the same period in 2018 decreased by 5.7%- to 1.159 million tons.Найбільше були урізані статті військового бюджету, який зменшився на 22, 2 відсотка, що стало найбільш масовим скороченням в оборонній сфері після закінчення війни у В'єтнамі.
Defense outlays were cut the most, falling by 22.2%, the largest decreased in defense since the Vietnam War's end in 1972.Його бюджет не збільшився на 25 відсотків: він зменшився на 20 відсотків, оскільки фінансування пішло на безпеку
Будь ми перевантажені і зменшився на наших проблем, або зареєструватися на додану вартість рішення для наших колективних співтовариств- це, де ви буде мати значення.
Whether we are overwhelmed and diminished by our challenges, or create value-added solutions for our collective communities- this is where you will make a difference.За 10 років рівень вилову риби зменшився на 60%, а обсяг бракон'єрського вилову риби на 43% вищий за увесь законний.
In 10 years, the catch rate has decreased by 60% and the illegal fishery volume is 43% higher than the legal one.За останні 16 років парк зменшився на 52 вагона і 44дизель-поїзда.
Over the past 16 years, the Park has decreased by 52 of the carriage 44 and diesel trains.Його статок зменшився на 70, 7 мільйона доларів
His condition has decreased to 70,7 million dollarsЗагальний перепад висоти оновленого марафонського маршруту зменшився на 199 метрів у порівнянні з минулим роком
On the marathon course, the overall elevation gain has decreased by 199 m compared to last yearза цей час обсяг глобального використання інтернету зменшився на 40%.
this incidence registered the global Internet usage to have decreased by 40%.викид парникових газів зменшився на 5%.
greenhouse gas emissions by 5 percent.Ринок діоксиду титану, споживаного при виробництві лакофарбової продукції, в Росії в 2009 р зменшився на 25- 30%.
Market titanium dioxide consumed in the manufacture of paint products in Russia has decreased by 25- 30% in 2009.які бачать потребу у громадських організаціях, зменшився на 10%.
the percentage of citizens who see a need for NGOs has decreased by 10%.Володимир Зеленський констатував, що протягом 2014-2018 років видобуток вугілля державними підприємствами України зменшився на 47%.
Volodymyr Zelenskyy stated that during 2014-2018, coal production порівняно з минулим роком рівень підтримки Путіна зменшився на 10%.
in comparison with the previous year, the level of support for Putin has decreased by 10%.
