Приклади вживання Was reduced by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the last five years, the global carbon footprint of its products was reduced by 1.07 million tonnes as a result of investing in energy efficient and low-carbon technologies.
За останні 5 років глобальний вуглецевий слід від виробництва продуктів зменшився на 1, 07 млн тон як результат інвестицій в енергоефективні і низьковуглецеві технології.when the general index was reduced by 8 points.
загальний індекс був знижений на 8 пунктів.within 100 years of the arrival of these outsiders, the Amerindian population was reduced by 90 percent.
In the last five years, the global carbon footprint of its products was reduced by 1.07 million tons as a result of investment in energy efficient and low-carbon technologies.
За останні 5 років глобальний вуглецевий слід від виробництва продуктів зменшився на 1, 07 млн тон як результат інвестицій в енергоефективні і низьковуглецеві технології.as well as its size, which was reduced by -13%.
також його розмір був знижений на 13%.The risk of CHD death was reduced by 42%(absolute risk reduction of 3.5%).
Ризик летального кінця від ІХС зменшувався на 42%(абсолютне зниження ризику- 3,5%).Among the Asian population, the risk was reduced by 17%, he was primarily concerned with those people who usually ate more walnuts.
Серед азіатського населення ризик був зменшений на 17%, він насамперед стосувалося тих людей, які зазвичай їли більше волоських горіхів.where peak use in commercial buildings was reduced by 45 percent.
де пікове споживання комерційних будівель було зменшене на 45%.the cap weight was reduced by 20%.
The number of underweight children in that group shrunk down by 74 percent while cases of stunting was reduced by 47 percent.
Кількість дітей зі зниженим вагою в цій групі In this regard, the sentence was reduced by two months, i.e. to 3 years 5 months of imprisonment in a penal colony.
Внаслідок цього покарання скоротили на два місяці- до 3 років і 5 місяців позбавлення волі в колонії-поселенні.Eczema risk was reduced by 22 per cent in children whose mothers took a probiotic supplement between 36
the penalty was reduced by 10% for cooperation with the investigation.
що штраф MasterCard був знижений на 10%, оскільки компанія співпрацювала зі слідством.In those individuals who consumed fish on a daily basis, risk for these diseases was reduced by 44 percent.
Для тих хто вживав рибу кожен день цей ризик знижений на 44%.which is directly controlled by government, was reduced by 20%.
який контролюється безпосередньо урядом, зменшили на 20%.the company's“Tax Invoices Sum” was reduced by UAH 10 mln.
фактично так і залишилась зменшеною на 10 млн. грн.In December of 2012 this debt in the region was reduced by 961.0 thousand hryvnias.
У грудні 2012 року цю заборгованість в області вдалося зменшити на 961, 0 тисячі гривень.the territory of Ukraine, the declared customs value was reduced by the total amount of more than 55 thousand Euros.
That is, the number of scholars studying in programs taught in English was reduced by 27.8% or by 1765 students.
Тобто кількість студентів, які навчалися за програмами, що викладаються англійською, було скорочено на 27,8%, або In the wake of this attack, the maximum number of personnel in the Russian Mission at NATO Headquarters was reduced by 10 people.
У зв'язку з цим інцидентом максимальну чисельність персоналу Місії Російської Федерації при НАТО було скорочено на 10 осіб.
