ЗМЕНШИЛИСЯ НА - переклад на Англійською

• decreased by
• fell by
• has dropped by

Приклади вживання Зменшилися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

житлове кредитування зменшилися на 22%.
housing credit decreased by about 22 percent.

Лише за 6 тижнів легкого лікування з найдивовижнішою командою мої пухлини зменшилися на 80 відсотків…".
In just 6 weeks of mild treatment with the most amazing team, my tumors reduced by 80 percent…".

домогосподарств на харчі та безалкогольні напої зменшилися на 32,6% у фіксованих цінах,
resulting consumption expenditure of households decreased by 32.6% in fixed prices for food

Доходи від експорту зернових за той самий період зменшилися на 10%(дані Держстату), що сталося через зниження
Revenues from grain exports for the same period decreased by 10%(data from the State Statistics Service),

за той рік капіталовкладення зменшилися на 11%, хоча офіційно про жодну кризу не йшлося.
investment fell by 11%, although there was no official crisis reported.

Nation вказує, що сільськогосподарські угіддя, що належать чорному, зменшилися на 16 мільйонів акрів по всій країні в 1910 до 3 мільйонів акрів у 2012. І лише близько 1. 5 відсотків фермерів є чорними,
The Nation points out that black-owned farmland has dropped by an estimated 16 million acres nationwide in 1910 to 3 million acres in 2012.

в порівнянні з минулим роком, зменшилися на 11,1%, а в сільській місцевості збільшилися на 35,5%",- повідомляє ГУ статистики в Запорізькій області.
compared with last year, decreased by 11,1%, while in rural areas increased by 35,5%,"- reports statistics GIs in the Zaporozhye region.

світові обсяги випуску цієї продукції зменшилися на 26,7%(в порівнянні з докризовим рівнем) і склали 10848 тисяч тонн.
ISSF(International Stainless Steel Forum), global production volumes of these products decreased by 26.7%(compared to pre-crisis level) and amounted to 10848 thousand tons.

минулого року запаси вугілля зменшилися на 39%, тоді на складах зберігалося 1969,
last year, coal reserves decreased by 39%, 1969.9 thousand tons of

За 5 місяців 2010 року обсяги будівельних робіт зменшилися на 20% в порівнянні з 5 місяцями 2009 року,
For 5 months of 2010 the volume of construction work decreased by 20% compared with 5 months of 2009,

за рік з грудня 2015 року ціни на будинки в Києві в доларах зменшилися на 12,4%.
in a year from December 2015, the prices for houses in Kiev in us dollars decreased by 12.4%.

Викиди СО2 зменшилися на 10% до 6, 3 кг CO2/гл порівняно з 7, 0 кг CO2/гл у 2015 році(скорочення склало близько 14% по відношенню до базового рівня 2014 року).
Carbon emissions were reduced by 10% to 6.3 kg CO2/hl compared to 7.0 kg CO2/hl in 2015(a reduction of around 14% against the 2014 baseline).

приріст коштів корпоративних клієнтів склав 20,4%, а кошти приватних клієнтів зменшилися на 2,9%.
the increase of corporate clients' funds made 20.4% while the funds of private customers reduced by 2.9%.

Початково значно збільшені величини кінцеводіастолічного об'єму в усіх хворих зменшилися на 20- 40%, що супроводжувалося зменшенням кінцевосистолічного об'єму
Initial highly elevated values of the end diastolic volume in all patients decreased by 20- 40%,

Обсяги продажів зменшилися на 18, 0 відсотків(з коригуванням відносно валютних курсів)
Sales declined by 18.0 percent(Fx adj.)

Таїланді та В'єтнамі зменшилися на 76%, а смертність від них знизилася на 95%.
Thailand and Vietnam dropped by 76%, and deaths fell by 95%.

а аборти зменшилися на 33,5%.
and abortion has decreased by 33.5 percent.

Тобто постійне населення зменшилося на 3, 3 мільйона, а не 13 мільйонів.
This means that permanent population decreased by 3,3 million, not 13 million.

Збільшиться або зменшиться на 1% і більше.
Decreased by 1% or more.

Реальний ВВП зменшився на 20%.
Real GDP fell by 20%.