ЗМЕНШИЛАСЬ НА - переклад на Англійською

• decreased by
• fell by

Приклади вживання Зменшилась на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість дітей зі зниженим вагою в цій групі зменшилась на 74%, а випадки затримки в рості зменшилися на 47 відсотків.
The number of underweight children in that group shrunk down by 74 percent while cases of stunting was reduced by 47 percent.

Питома вага росіян у загальній чисельності населення зменшилась на 4, 8 відсоткового пункта
The part of Russians in total population has decreased by 4.8 percentage points

Кількість обвинувальних вироків зменшилась на 42%2, а кількість виправдувальних збільшилась майже на 36%3.
The number of the guilty verdicts decreased to 42%2, and the number of the acquittals increased up to 36%3.

Що з 2014 року чисельність місцевого російського населення Забайкальського краю РФ зменшилась на 30 тис. осіб,
Since 2014, the number of the Russian population of the Trans-Baikal Territory of Russia has decreased by 30 thousand people,

кількість прогулів зменшилась на 25% в одному з регіонів.
school absences dropped by 25 percent in one district.

його вартість лише тижнем пізніше зменшилась на 50%.
a week later its price reduced by 50%.

вага кришки зменшилась на 20%.
the cap weight was reduced by 20%.

для гуртожитків зменшилась на 4%;
for dormitories it decreased by 4%;

завдяки їхній ініціативі кількість викидів вуглекислого газу зменшилась на 54%.
the amount of carbon dioxide emissions has decreased by 54%.

Таким чином, можна побачити, що кількість противників незалежності України за ці часи зменшилась на 10% і їхня кількість ніколи не перевищувала 50%.
Therefore, the number of pro-independence citizens in Ukraine over that time has decreased by 10% and in fact it had never exceeded 50%.

рептилій, риб зменшилась на 30%.
fish has decreased by 30%.

загальна кількість смертей в результаті терористичних атак зменшилась на 27% в порівнянні з 2016 роком.
total deaths due to terrorist attacks decreased by 27 percent, compared to 2016.

а потім зменшилась на 1% з 2000 по 2009 рр.
then decreased by 1% from 2000 to 2009.

загальна кількість смертей в результаті терористичних атак зменшилась на 27% в порівнянні з 2016 роком.
total deaths due to terrorist attacks decreased by 27%, compared to 2016.

У свою чергу, у 2003-2013 рр. кількість усіх господарств Євросоюзу зменшилась на 1/4(у Словаччині та Болгарії на цілих 2/3).
Meanwhile, in the years 2003-2013 the overall number of farms in the European Union declined by one-fourth(and in Slovakia and Bulgaria by as much as two-thirds).

протягом більшої частини останніх трьох мільйонів років була розміром приблизно як 48 найменших штатів США, зменшилась на 40 відсотків.
which for most of the last three million years has been the size of the lower 48 states, has shrunk by 40 percent.

кількість розпочатих кримінальних проваджень зменшилась на 18, 8%.
the number of initiated criminal proceedings has decreased by 18,8%.…….

рептилій, амфібій і риб зменшилась на 30%.
amphibians and fish have declined by nearly 30 percent.

Позитивна динаміка- найбільша пухлина в легенях зменшилась на 2/ 3, рідини в легенях не було(перед початком лікування в Фунгоцентре у хворого регулярно накопичувалася рідина в легенях
Positive dynamics- the largest tumor in the lungs decreased by 2/ 3, there was no fluid in the lungs(before the treatment in Fungocenter, the patient regularly collected

ціна на які зменшилась на 23 грн/т.
the price of which decreased by 23 UAH/ton.