Приклади вживання Зможе повернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У мене є мрія, що настане той день, коли моя дочка зможе повернутися до Китаю, і про неї будуть судити не за її вірою у Фалуньгун, а за її характером.
I have a dream that my daughter can return to China and will not be judged by her belief in Falun Gong, but by her character.Єгипет все таки налагодить політичну, а з нею й соціально-економічну стабільність, то зможе повернутися до рівня розвитку туристичної сфери 2010 року не раніше чим через 5 років.
as well as socio-economic stability, it will be able to return Вони не здогадувалися, що багато хто з них зможе повернутися сюди лише через два десятки років- коли дозволять відвідувати місто, та й то лише у складі екскурсійної групи….
While they were going they had no idea that many of them will return here in two decades- when the city Дівчинка не знає, коли зможе повернутися додому, але тим часом серед цих незнайомих людей вона знаходить теплоту й турботу, якої в неї ніколи не було.
The girl does not know when she will be able to return home, but in the meantime among those strangers естонський бізнесмен зможе повернутися до своїх близьких після тривалого затримання в Росії».
to Russia a spy who committed a crime here and">the Estonian entrepreneur was able to return яку ви надаєте своїй дитині, коли вони починають боротися у школі, можуть мати величезну різницю у тому, що ваша дитина зможе повернутися на слід.
advocacy you provide your child when they begin Людина зможе повернутися на менш забруднену територію в зоні відчуження вже через 30-60 років,
People may be able to return В агентстві заявляють, що це рішення було викликане"зростанням можливості" того, що Ірландія може потребувати другого пакета фінансової допомоги перед тим, як вона зможе повернутися на ринки капіталу.
Moody's said its decision was based on the“growing possibility” that Ireland would need a second bail-out before it can return to capital markets.Україна зможе повернутися до питання про приєднання до організації міжнародного права лише через три роки,
Ukraine will be able to return чоловік буде офіційно звільнений від кримінальної відповідальності і зможе повернутися до нормального життя",- відзначили в поліції
the man will Наступного дня ви зможете повернутися до свого звичайного способу життя.
The next day you can return to your normal lifestyle.Більшість людей зможуть повернутися до звичайної дієти протягом місяця після операції.
Most people will be able to return Ви зможете повернутися до нормального життя вже через кілька тижнів.
You can return to normal life in a couple of days.Більшість людей зможуть повернутися до звичайної дієти протягом місяця після операції.
Most people can return to their regular diet after a month of surgery.А більшість пацієнтів зможуть повернутися на роботу в той самий день.
Most patient will return to work the same day.Вже через кілька днів ви зможете повернутися до свого звичного життя.
Within a couple of days, you will be able to return Ви зможете повернутися до звичних справ відразу після проведення процедури.
You can return to normal activities right after the procedure.На роботу зможуть повернутися мільйони людей.
Millions of individuals will return to work.Відразу після операції ви зможете повернутися додому.
Immediately after the operation, you will be able to return home.Тоді ми зможемо повернутися до повноцінної роботи»,- зазначив Максим Тімченко.
Then we can return to normal work”,- said Maxim Timchenko.
