ЗМОЖЕ ПРИЙНЯТИ - переклад на Англійською

• will be able to take
• can accommodate
• can take
• will be able to accommodate
• will be able to receive
• will be able to accept
• can host

Приклади вживання Зможе прийняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розраховуємо, що американська сторона зможе прийняти необхідні заходи для недопущення в майбутньому порушення взаємних домовленостей",- заявили в Міноборони,
We expect that the US side will be able to take the necessary measures to prevent future violations of mutual agreements," the Ministry of Defense said,

При офіційному розірвання шлюбу суд зможе прийняти до відома, що, незважаючи на те,
The court will be able to take note that, even though the couple did not live together,

Якщо Україна зможе прийняти цей виклик і зробити наступні кроки,
If Ukraine can take the next steps in meeting this challenge,

Вертодром, діаметр робочої частини якого становить 30 метрів, зможе прийняти більшість вертольотів зі злітною масою до 4 тонн
The heliport, with an operational area diameter of 30 meters, will be able to receive most helicopters with takeoff weights of up to 4 tons

ніжною жінкою, а такою, яка зможе прийняти незвичайні традиції
and one that will be able to take unusual traditions

Крім того, в своїй промові імператор Акіхіто висловив надію, що Японія зможе прийняти більше іммігрантів в країні в рамках нового законодавства,
In his address, Emperor Akihito also said he hoped Japan would be able to welcome immigrants to the country under new legislation to let in more foreign,

11 по 15 листопада, але потім повідомило, що не зможе прийняти українську делегацію у зазначений період
then announced that it would not be able to receive the Ukrainian delegation during the indicated period

при цьому багажник зможе прийняти 895 літрів за умови завантаження під стелю.
while the trunk can accept 895 liters if loaded under the ceiling.

контролю міністерства енергетики Казахстану Тимур Жантікін повідомив, що банк зможе прийняти матеріал в 2017 році.
of Energy of Kazakhstan, Timur Zhantikin, said that the bank should be able to accept the material as early as 2017.

11 по 15 листопада, але потім повідомив, що не зможе прийняти українську делегацію у зазначений період
then announced that it would not be able to receive the Ukrainian delegation during the indicated period

ніжною жінкою, а такою, яка зможе прийняти незвичайні традиції
gentle woman but she could accept the unusual traditions

можна зробити висновки, що кожна дитяча стоматологія"Са-ната" до Києва зможе прийняти Вашого малюка і зробити йому лікування зубів,
we can conclude that every pediatric dentistry"SA-NATA" in Kiev will be able to take your baby and make him dentistry,

я вірю, Рада Безпеки ООН зможе прийняти резолюцію про пом'якшення санкцій
then I believe that U.N. Security Council will be able to adopt a resolution to relieve the sanctions

він потім зможе прийняти законне управління
he would then be able to take rightful control

Безпосередньо перед прийняттям Закону REACH у першому читанні в Комісії до Парламенту було заявлено, що вона зможе прийняти повністю, частково
In addressing the Parliament immediately prior to the adoption of the First Reading of the REACH Regulation, the Commission stated that the Commission could accept totally, in part

У своєму інтерв'ю Wall Street Journal вона зазначила, що пакет заходів буде націлений на те, щоб допомогти Україні пройти перехідний період, під час якого тимчасовий уряд зможе прийняти політичні та економічні реформи і підготуватися до проведення президентських виборів,
Ashton said in an interview with The Wall Street Journal that the package would be aimed at helping Ukraine get through a transition period during which a broad-based interim government could approve political and economic reforms

Ризику, який компанія зможе прийняти.
A risk that the company must accept.

Ресторан зможе прийняти до 150 гостей.
The restaurant seats up to 150 guests.

Вже незабаром він зможе прийняти 60 дітлахів!
Soon they will have 60 kids!

В іншому випадку Amazon не зможе прийняти оплату.
Otherwise, Amazon won't take it.