ЗМІНИ ТОРКНУЛИСЯ - переклад на Англійською

• changes affected
• changes have touched

Приклади вживання Зміни торкнулися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни торкнулися зокрема абонентів платформи freeSAT, для яких тепер надається сигнал.
The changes concerned in particular the subscribers of the platform freeSAT, for which I give the signal.

Невеликі зміни торкнулися й задньої підвіски,
Small changes have affected the rear suspension,

Зміни торкнулися категорії вантажів з заявленою вартістю до 3000 грн. включаючи.
Changes involved categories of the cargoes with declared value up to 3,000 UAH, including the followings.

Зміни торкнулися не тільки дизайну упаковок- тепер серія натуральних приправ«Кулінарний шедевр» складається з 12 унікальних натуральних приправ, до складу яких входять від 16 до 22 прянощів.
Changes affected not only the design of packages- now a series of natural seasonings"Culinary Masterpiece" consists of 12 unique natural spices, which consist of 16 to 22 spices.

важливі зміни торкнулися конструкції- рама була додатково посилена майже в півтора рази,
important changes touched the design- the frame was additionally strengthened by almost one

Зміни торкнулися також наступних питань:
The changes have touched upon the following questions as well:

Зміни торкнулись і внутрішнього начиння автомобіля.
Changes affected the interior of the car.

Зміни торкнуться всіх продуктів компанії,
Various changes will affect all company products,

Зміни торкнуться всього.
Change touches everything.

Зміни торкнуться першого, який буде замінений на новий КА.
The changes will affect first, which will be replaced by a new KA.

Тож зміни торкнуться навіть найрозумніших затребуваних працівників.
So even the smartest, highest-paid people will be affected by this change.

Як ці зміни торкнуться прикарпатських енергетиків?
How will the changes affect electric vans?

Зміни торкнуться розкладу як поїздів далекого прямування,
Changes will affect the schedule as long-distance trains

Зміни торкнуться порядку набійки тварин,
Changes will affect the order of tamping animals,

Зміни торкнуться тільки великих промислових споживачів.
The changes will affect only large industrial consumers.

Косметичні зміни торкнуться поверхні, освітлення, дизайн.
Cosmetic changes will affect the surface, lighting, design.

Зміни торкнулись всього.
Change touches everything.

Ці зміни торкнуться багатьох наших абонентів.
This change will affect many of our employees.

Зміни торкнуться аудиторії платформи Скайлінк б'є,
The changes will affect audience platform Skylink,

У компанії повідомили, що ці зміни торкнуться менше одного відсотка її пасажирів.
The company claims the changes will affect less than one-percent of their insurers.