ЗМІНИ ЦІНИ - переклад на Англійською

• price changes
• price change
• price developments

Приклади вживання Зміни ціни Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі зміни ціни на замовлені позиції Товару,
In case of the change in price for the ordered Goods positions,

Якщо для даної зміни ціни відсоткова зміна обсягу попиту велика,
If you, for given change in price-- if a change,

Індикатор повинен враховувати не тільки напрямок зміни ціни, але і величину цього зміни..
Indicator should take into account not only the direction of the price change, but the magnitude of the changes..

Мінекономрозвитку оприлюднило рекомендації щодо зміни ціни на природний газ у публічних закупівлях з врахуванням котирувань європейського хабу та Української енергетичної біржі.
Ministry of economic development and trade of Ukraine made public recommendations about change of price on natural gas at public purchases in view of quotations of European hub and CE"Ukrainian Energy Exchange".

Моя задача при неминучості зміни ціни- опрацювати всі механізми додаткового соціального захисту",- сказав прем'єр-міністр.
My task at inevitability of the change in price- to work all mechanisms of additional social protection",- the prime minister has told.

У разі зміни ціни Товару Одержувач має право відмовитися від отримання
In case of changes in the price of the Goods the Recipient has the right to refuse the receiving

Це ціна репрезентативної кошика оптових товарів і вимірювання зміни ціни в секторі виробництва та розподілу економіки.
It is the price of a representative basket of wholesale goods and a measurement of change in price in the manufacturing and distribution sector of the economy.

Після натискання«Оформити» система перевіряє можливість зміни ціни та кількості товару на складі.
After clicking"Checkout" the system checks the possibility of changing the price and quantity of the goods in the warehouse.

дрібного бізнесу, якому складно впоратись з ризиками зміни ціни на продукцію.
medium-sized businesses which is difficult to cope with the risks of price changes on products.

наскільки чутливі попит і пропозицію до зміни ціни.
how much supply and demand respond to changes in price.

продають ф'ючерсні контракти з метою захисту від ризику несприятливої зміни ціни на базисний актив у майбутньому.
sell futures contracts to protect against risk of adverse changes in the price of the underlying asset in the future.

Для непрямих же досліджень важливий процес реальної покупки, в рамках якої і вивчається вплив зміни ціни на намір придбати товар.
For indirect research is important the actual process of buying in which we study the effect of price changes on intention to purchase goods.

прибуток і свободу зміни ціни.
profits and freedom of price changes?

його більше не турбують зміни ціни на пальне.
should not worry about price difference for fuel.

незалежно від ступеня зміни ціни(наскільки вона вище або нижче).
regardless of the degree of change of the price(as far as it is higher or lower).

У цьому випадку необхідно з наявних ф'ючерсів вибрати такий, динаміка зміни ціни якого найбільш точно відповідає динаміці ціни реального товару.
In this case you have available futures choose such, changes in the rates of which most precisely corresponds to the growth rates of the real goods.

Цей індикатор показує алгоритм згладжування, який допомагає виявити закономірності зміни ціни, які ви можете в іншому випадку пропустіть.
This indicator features a smoothing algorithm which helps identify price variation patterns that you may otherwise miss.

Проте, в бінарних опціонах значення має лише напрям зміни ціни активу, але не величина цієї зміни..
But in binary options importance is only in direction of the price change but not the value of this change..

Технічний аналіз набагато простіше, так як він досліджує тільки один об'єкт- графік зміни ціни.
Technical analysis is much easier as it explores only one object- a graph of price changes.

Прогнозування зміни ціни в майбутньому на основі аналізу зміни ціни у минулому.
Is the forecast of the price changes in the future, based on the analysis of the price changes in the past.