ЗНИКАЮТЬ ПРОТЯГОМ - переклад на Англійською

• disappear within
• go away within
• resolve within
• disappeared within

Приклади вживання Зникають протягом Українська мовою та їх переклад на Англійською

У більшості випадків вони зникають протягом трьох до шести місяців, але може бути постійним близько п'яти відсотків від часу.
In most cases, they disappear within three to six months, but can be permanent about five percent of the time.

оніміння, але вони зникають протягом двох днів після проведення контурної пластики.
numbness, but they disappear within two days after the contour plastic surgery.

Як правило, симптоми розвиваються протягом хвилин після дії стресового подразника або події і зникають протягом двох-трьох днів(часто- годин).
Symptoms usually develop within minutes after exposure to stressful stimuli or events and disappear within two to three days(often hours).

Це ніколи не викликає занепокоєння, якщо у вас немає симптомів вагітності, якщо у вас немає їх, але вони раптово зникають протягом першого триместру.
It should never be a concern if you don't have the regular pregnancy symptoms unless you had them but they suddenly disappear within the first trimester.

можуть виникнути гематоми і синці, але вони зазвичай зникають протягом декількох днів.
bruising may occur but they usually disappear within a few days.

можуть виникнути гематоми і синці, але вони зазвичай зникають протягом декількох днів.
bruising may occur but these usually disappear within a few days.

в більшості випадків, і зникають протягом 30 хвилин.
in most cases, and disappear within 30 minutes.

Як правило, симптоми розвиваються протягом хвилин після дії стресового подразника або події і зникають протягом двох-трьох днів(часто- годин).
The symptoms usually appear within minutes of the impact of the stressful stimulus or event, and disappear within 2- 3 days(often within hours).

набряклість і гематоми, зникають протягом 7-10 днів.
such as swelling and hematomas, disappear within 7-10 days.

Підняті червоні ділянки можуть з'являтися на сайтах ін'єкцій і повинні зникають протягом декількох днів.
Raised red areas may appear at the injection sites and should disappear within a few days.

Крім того, є деякі незначні побічні ефекти, які ви можете відчути, які зникають протягом декількох днів.
In addition, there are some minor side effects that you could experience, which disappear within a few days.

синці зникають протягом 7 днів, а больові відчуття ще раніше.
bruising disappears within 7 days, and the pain disappears even earlier.

Деякі родимки зникають протягом першого року життя,
Many birthmarks disappear during the first years of a person's life,

Симптоми зазвичай зникають протягом 6 тижнів, але через деякий час вони можуть з'явитися знову.
Symptoms usually go away within about six weeks, but they may come back.

Більше не секрет, що бджоли зникають протягом вже майже десятиліття,
The secret is out- bees have been disappearing for almost a decade now,

як правило, зникають протягом декількох місяців.
these floaters tend to disappear over the course of a few months.

поколювання, які зазвичай зникають протягом декількох днів.
tingling sensation which usually go away in a few days.

симптоми хвороби значно знижуються або навіть повністю зникають протягом дев'яти місяців вагітності.
are significantly reduced or even completely disappear throughout the nine months of pregnancy.

смуги на поверхні червоної планети, які з'являються і зникають протягом різних сезонів року.
dark streaks on the surface of the red planet that appear and disappear throughout the seasons.

Іншими словами, чому деякі спогади зберігаються протягом десятиліть, а інші зникають протягом декількох хвилин?
In other words, why are some memories stable for decades and others fade within minutes?