ЗОВНІШНЬОМУ ВИГЛЯДІ - переклад на Англійською

• appearance
• exterior

Приклади вживання Зовнішньому вигляді Українська мовою та їх переклад на Англійською

а й, природно, на зовнішньому вигляді наркоманів.
naturally, on the appearance of drug addicts.

я тільки помітив, що на зовнішньому вигляді є великий штовхач вантажівка додається до літака.
i just noticed that on the exterior view there is a large pusher truck attached to the plane.

дітям розповідали про звірів, їх звички, зовнішньому вигляді і т. п.
their habitat, external appearance, and so forth.

Спортивний стиль можна помітити не тільки в зовнішньому вигляді, але і всередині салону.
Sports style can be seen not only in the external appearance, but also inside the interior.

але всі вони полягають у зовнішньому вигляді і дизайні салону автомобіля,"начинка" же,
but they are all in appearance and interior design of the car,

Всі отримані калорії відразу ж відіб'ються на зовнішньому вигляді, тому має сенс зробити невелику перерву,
All the calories obtained will immediately reflect on the appearance, so it makes sense to take a short break,

а потім і на зовнішньому вигляді.
and then to the exterior.

що відбивається в зовнішньому вигляді людини, існує безліч,
reflected in the appearance of a person, there are many,

Основою скарги є не відмінності у зовнішньому вигляді товару, що переглядаються на веб-сайті,
The basis of the complaint are not differences in the appearance of the goods, viewed on the website,

існують обмеження на реставрацію або просто зміни в зовнішньому вигляді старих будівель.
as there are restrictions on restoration or changes in the appearance of the old buildings.

зносостійкості оббивки і стильному зовнішньому вигляді.
wear-resistant upholstery and stylish appearance.

щодня ми отримуємо все нові докази того, що забруднення повітря негативно позначається на стані здоров'я та естетичному зовнішньому вигляді шкіри.
day after day we discover that it can affect the health and aesthetic appearance of the skin more than previously reported.

закладається на рівні генів, але якщо його щось не влаштовує в своєму зовнішньому вигляді, то ситуацію можна виправити за допомогою фізичних вправ.
if something does not suit him in his appearance, then the situation can be corrected with the help of physical exercises.

не привертати увагу оточуючих вадами в зовнішньому вигляді.
not attract the attention of people around us with flaws in appearance.

кожного'', що увібрало в себе риси різних культур і це відбилося на його зовнішньому вигляді.
has incorporated the features of different cultures, which is reflected in its appearance.

все одно подбай про зовнішньому вигляді.
take care of appearance.

зрозуміла, що такі видання, як правило, зосереджуються саме на зовнішньому вигляді, а не на здоров'ї, і зосереджені на скороченні споживання калорій,
realized that these magazines tend to focus more on appearance rather than health, and focused on reducing

Візуальні зміни в зовнішньому вигляді не є радикальними,
The visual changes applied to its exterior aren't radical,

Якщо на півночі Гоа індійський стиль поступово відвойовує своє в зовнішньому вигляді міст, то на півдні в таких місцях як форт Агуада все продовжує нагадувати про«європейські» часи.
Whereas in the north of Goa the Indian style gradually regains its appearance in the external appearance of cities, in the south in places like Fort Aguada everything continues to remind of“European” times.

складі редакційної колегії, зовнішньому вигляді та графічному оформленні журналу.
in the composition of the editorial board, in the appearance and graphic design of the magazine.