Приклади вживання Сучасному вигляді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
до епохи максимального зледеніння, Волги в сучасному вигляді не було.
the Volga was not in its present form.Щорічно 23 червня у всьому світі відзначається Міжнародний Олімпійський день в пам'ять про відродження олімпійського руху в його сучасному вигляді.
On June 23 the International Olympic Day is celebrated all over the world in memory of the revival of the Olympic movement in its modern form.Партія- це термін, яким задовго до виникнення об'єднань в їх сучасному вигляді позначалися групи людей.
A party is a term that long before the emergence of associations in their modern form, groups of people were designated.на цьому порталі вже є у сучасному вигляді.
on this portal is already in its present form.є справжнім пам'ятником давно минулої льодовикової епохи(хоча в сучасному вигляді воно все ж сформувалося приблизно дев'ять тисяч років тому).
because it is a true monument to bygone ice age(though in modern form it still як і туалетів в сучасному вигляді.
just like toilets in the modern form.зараз стоїть крикетний стадіон Lords, колиска крикету в його сучасному вигляді.
the cradle of cricket in its modern form, still stands today.Ще одна версія походження монументального живопису у його сучасному вигляді- Мексика 20 століття.
Another interesting version of the origin of wall-paintings in its modern form is Mexico in the 20th Century.Щорічно 23 червня під усьому світі відзначається Міжнародний Олімпійський день(International Olympic Day), в пам'ять про відродження олімпійського руху в його сучасному вигляді.
On June 23 the International Olympic Day is celebrated all over the world in memory of the revival of the Olympic movement in its modern form.Цим десертом стали тістечка«макаронів» в їх сучасному вигляді- дві половинки,
This dessert was pastry"macaroni" in their modern form- two halves,Ручка це основний інструмент для письма, який у сучасному вигляді з'явився в середині минулого століття завдяки винахідницькому таланту журналіста Ласло Біро;
Handle is the main tool for writing, which in its modern form appeared in the middle of the last century due to the inventive talent of the journalist Laszlo Biro;Вперше, в сучасному вигляді, Blazer був представлений в Сан-Пауло в 1995.
For the first time in its modern form, Blazer was introduced in Sao Paulo in 1995.не був закінчений у сучасному вигляді до 1868 року[24].
was not completed in its current form until 1868.колиска крикету в його сучасному вигляді.
the cradle of cricket in its present form.Державне свято, дата створення держави Україна в сучасному вигляді 68, 5.
State holiday, date of creation of the state of Ukraine in its modern form 68.5.Відомий факт, що німці дуже багато подорожують, має основну заслугу про сучасному вигляді країни і тому сьогодні Німеччина є неймовірним поєднанням культур і національностей.
не був закінчений у сучасному вигляді до 1868 року[24].
was not completed in its current form until 1868.Міф про красу в його сучасному вигляді з'явився, щоб, зайнявши місце«таємниці жіночності»,
The Beauty Myth, in its modern form, arose to take the place of the Feminine Mystique,У сучасному вигляді клініка почала вимальовуватися в 20-их роках минулого століття на базі існуючого тоді,
In its present form the clinic began to emerge in the 20s of the last century on the basis of the existing then,в той же час представити танець в самому сучасному вигляді.
at the same time present the dance in its most modern form.
