ЗОВНІШНЬОЇ СТІНИ - переклад на Англійською

• outer wall
• of the exterior wall
• outside wall

Приклади вживання Зовнішньої стіни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три фактори навколишнього середовища слід враховувати перед тим, як обробляти ваші конструкції зовнішньої стіни: сонце,
Three environmental factors should be considered before decorating your exterior wall structures: sun,

прозору захисну плівку на передній панелі і приклеїти її до зовнішньої стіни акваріума.
the transparent protective film at the front and stick it on the outside wall of the aquarium.

Другий варіант включає в себе часткове видалення зовнішньої стіни будівлі, що набагато проблематичніше.
The second option involves a partial removal of the external wall of the building, which is much more problematic.

Каміни без вентиляції можуть бути підходящою альтернативою, якщо у вас немає зовнішньої стіни, через яку можна вентилювати побічний продукт каміна.
Vent-free or ventless fireplaces may be a suitable alternative if you do not have an exterior wall through which to vent the fireplace's byproduct.

Знайти відмінних якість сталевих труб зовнішньої стіни дробоструминних машин, зроблені в Китаї від одного з найбільших виробників Китаю і постачальників- ефект машини,
Find excellent quality steel pipe outer wall shot blasting machine made in China from one of the largest China manufacturers

шириною близько 5 метрів, що відокремлювала примикають до зовнішньої стіни житла від внутрішнього кільця стін..
of a width of about 5 meters separating adjacent to the outer wall of the dwelling from the inner ring of walls..

22 вересня 2010 одна бомба вибухнула біля зовнішньої стіни американського посольства в Тбілісі,
2010, when a bomb exploded at the exterior wall of the U.S. Embassy in Tbilisi

коли очистили плющ із зовнішньої стіни галереї Річчі Одді в північному місті П'яченца
when they cleared ivy off the outside wall of the Ricci Oddi gallery in the northern city of Piacenza,

Протипожежні бар'єри, зазвичай, безперервні від однієї зовнішньої стіни до іншої зовнішньої стіни, або від нижчої підлоги до підлоги
Fire barrier walls are typically continuous from an exterior wall to an exterior wall, or from a floor below to a floor

6 м у висоту. Рів або фосса в передній частині зовнішньої стіни мав глибину 2 м і до 5 м в ширину.
up to 6 m(20 ft) high.[4] The ditch or fossa in front of the outer wall was 2 m(6 ft 7 in) deep and up to 5 m(16 ft) wide.

будівництво зовнішньої стіни, оздоблення, очищення скла,
for example, exterior wall consruction, decoration,

Якщо зовнішня стіна є несучою,
If the outer wall is a carrier,

Текстурована зовнішня стіна допомагає клопи легко забираються в пастку них.
Textured exterior wall helps bed bugs easily climb into the trap.

Вогонь швидко поширився по зовнішній стіні і досяг підвалу.
The fire quickly spread to the outer wall and reached the basement.

Зовнішня стіна будівлі.
Exterior wall building.

Зовнішня стіна прямовисна.
The outer wall is straight.

Митець намалював цю зовнішню стіну, щоб створити ледь помітну перспективу.
The artist has used that outer wall in order to create a subtle rendering of perspective.

Зовнішня стіна не захищена(замерзання, проникнення…).
Exterior wall not protected(gel, infiltration…).

Малюнок, утворений чотирма входами в зовнішній стіні Аркаїма, являє собою свастику.
The figure formed by four entrances in the outer wall of Arkaim is a swastika.

Це, зокрема, знаковий символ вірменських архієпископів на зовнішній стіні палацу.
Among them is an emblematic symbol of Armenian archbishops on the exterior wall of the palace.