ЗОВНІШНЬОЇ АГРЕСІЇ - переклад на Англійською

• external aggression
• foreign aggression
• outside aggression

Приклади вживання Зовнішньої агресії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вимагаємо терміново скликати засідання Верховної Ради за участю представників органів місцевого самоврядування для прийняття рішень, котрі як забезпечать захист від зовнішньої агресії, так і допоможуть прийняти Національний план примирення.
We require urgently convening a session of the Vrkhovna Rada with the participation of local governments' representatives to make decisions that will provide protection against external aggression and will help adopt the National Reconciliation Plan.

і всього суспільства,- захист від зовнішньої агресії.
is the protection from external aggression.

ми всі маємо святий обов'язок захистити її від зовнішньої агресії від вбивства наших співвітчизників,
we all have a sacred duty to protect it from external aggression, from the murder of our compatriots,

За його словами, пояснюючи продовження ракетних випробувань в порушення резолюцій Ради безпеки ООН,"керівництво КНДР зазначило, що країна регулярно піддається зовнішньої агресії з боку США".
According to him, explaining the continuation of missile tests in violation of UN security Council resolutions,“the leadership of the DPRK noted that the country is regularly subjected to external aggression by the United States.”.

положення якого обіцяли Україні захист від зовнішньої агресії.
the provisions of which promised protection from external aggression to Ukraine.

За його словами, пояснюючи продовження ракетних випробувань в порушення резолюцій Ради безпеки ООН,"керівництво КНДР зазначило, що країна регулярно піддається зовнішньої агресії з боку США".
According to the lawmaker, while providing explanations concerning the continuation of missile tests in violation of the UN Security Council resolutions,«the North Korean leadership noted that the country is regularly subjected to external aggression on the part of the US.».

Мета полягає в тому, щоб досягти домовленостей у галузі безпеки на Близькому Сході, які можуть захистити регіон від зовнішньої агресії і зміцнити відносини між США
The goal is to reach an agreement on security in the middle East that can defend the region from external aggression and to strengthen relations between the United States

Мета полягає в тому, щоб досягти домовленостей у галузі безпеки на Близькому Сході, які можуть захистити регіон від зовнішньої агресії і зміцнити відносини між США і країнами регіону",- повідомив аль-Джубейр.
The aim is to achieve security arrangements in the Middle East that can protect the region from external aggression. and strengthen relations between the United States and the countries of the region", Jubeir said.

який виявився неефективним у контексті убезпечення держави від зовнішньої агресії та тиску.
which proved to be ineffective in the context of securing the state from external aggression and pressure.

94 трлн руб. при скороченні видатків на оборону від зовнішньої агресії.
of 1.94 trillion rubles, while reducing the money for defense against external aggression.

Я проговорив з головою комітету Вікторією Сюмар, щоб були підготовлені пропозиції щодо інформаційної безпеки, бо якщо ми не зможемо захистити свій внутрішній інформаційний простір, нам буде важко говорити про захист від зовнішньої агресії.
I talked to Head of Committee Viktoria Syumar to prepare the offers on the information security because if we cannot protect our internal informational space that it is hard to talk about the protection from the external aggression.

Більше того, Україна повинна бути сприйнята як жертва зовнішньої агресії, причому приводом для агресії стали прозахідні орієнтації суспільства
Moreover, Ukraine should be seen as a victim of foreign aggression, and the aggression have become a cause for pro-Western orientation of the community

примирення в Україні в умовах зовнішньої агресії".
of consolidation and"> reconciliation in Ukraine in conditions of external aggression".

В середу Франциск описав поточне насильство на сході України як"братовбивство", в той час як більшість українців вважають, що це насправді продукт зовнішньої агресії Москви.
On Wednesday, Francis described the current violence in eastern Ukraine as“fratricidal,” when most Ukrainians would say it's actually the product of foreign aggression by Moscow.

Україна, збройні сили якої«налічують 130 тис військовослужбовців, їх число можна збільшити приблизно до одного мільйона резервістів», може використати потенціал для мобілізації як превентивний захід проти можливої зовнішньої агресії.
Ukraine, which“has 130,000 personnel in its armed forces that could be boosted to about one million with reservists” can use the potential for mobilization as a preventive measure against possible aggression from abroad.

оборони в умовах зовнішньої агресії.
defense sector in conditions of external aggression.

то політичного дальтонізму, не всі політики здатні розгледіти, що в умовах зовнішньої агресії у внутрішній боротьбі існують червоні лінії, переступати які категорично заборонено.
not all politicians are able to see that in terms of external aggression in the internal struggle there are red lines that cross strictly prohibited.

а не війна проти зовнішньої агресії».
not a war against foreign aggression".

Ходжу у борця проти зовнішньої агресії, і Тіто в імперіалістичного монстра.
Hoxha into a warrior against foreign aggression, and Tito into an imperialist monster.

що в часи зовнішньої агресії та серйозних випробувань для національної державності Україна потребує дієвої платформи з обговорення важливих викликів для нашої країни
in the times of a foreign aggression and serious tests for national statehood, Ukraine needs an effective platform to discuss important challenges to this country