ЗОНІ АТО - переклад на Англійською

• ATO zone
• ATO area
• anti-terrorist operation zone
• ATU zone

Приклади вживання Зоні ато Українська мовою та їх переклад на Англійською

У зоні АТО зникли 400 осіб.
In the area of the ATO lost 400 people.

Як вижити в зоні АТО».
How to survive in area of the ATO».

На посаді міністра оборони день народження зустрічав в зоні АТО.
The defense Minister's birthday was met in the area of the ATO.

Психологічна і соціальна адаптація воїнів, які повернулися з зони АТО.
Psychological and social adaptation of soldiers returning from the area of the ATO.

У серпні 2014 року його мобілізували в зону АТО- спочатку він захищав країну у Дебальцевому,
In August 2014 Volodymyr was mobilized to ATO Zone- first, he defended the country in Debaltsevo

Крім того, для зони АТО за ці роки виділено 57 FМ-радіочастот- це приблизно 30% від усіх частот, що були надані в користування по Україні.
In addition, for the ATO zone in those years 57 FМ radio frequencies were allocated- approximately 30% of all frequencies provided for use in Ukraine.

Разом ми робимо виїзди в зону АТО, на лінію зіткнення,
Together we make trips to the ATO area, on the collision line,

Події в зоні АТО призводять до того, що наші бійці потребують допомоги не лише на передовій,
The situation in the Anti-Terrorist Operation zone brings about the fact, that our soldiers need our

На Одещині переселенців з зони АТО також турбу-вали проблеми із отриманням права голосу на парламе-нтських виборах.
The migrants from the ATO area in the Region of Odessa were also concerned with obtaining a right to vote during the Parliamentary elections.

Частка таких компаній із зони АТО становить 7,7% кредитного портфеля ПУМБ.
Share of such companies from the ATO zone is 7.7% of FUIB's loan portfolio.

Як поставити апостиль на свідоцтво про народження старого зразка, якщо його видано в зоні АТО?
How can I place an apostille on the old-type birth certificate if it is issued in the anti-terrorist operation zone?

Що молодик втік від правосуддя у зону АТО, так він ще й привіз звідти«сувенір»- вогнепальну зброю, яку потім продав товаришеві.
Not only does the young man fled from justice in ATO area, so it also brought out"souvenir"- a firearm, which is then sold friend.

Якщо не враховувати зону АТО, то наші продукти залишаються прибутковими навіть в сформованій економічній ситуації.
If you do not take into account the ATO zone, our products remain profitable even in the current economic situation.

Виявлено суттєві порушення прав військовослужбовців, які отримали поранення в зоні АТО.
Essential violations of the rights of the military personnel who got wounds in the anti-terrorist operation zone were revealed.

Переселенці і жителі зони АТО стикаються з великою кількістю юридичних питань,
IDPs and residents of ATO area face with plethora legal issues,

Росії віднедавна з'явилася нова"розвага"- екстрим-тури на кілька днів у зону АТО.
appeared in Ukraine and Russia: extreme tours for a few days in the ATO zone.

учасникам бойових дій у зоні АТО.
to participants of military operations in the Anti-Terrorist Operation zone.

Але переселенці з зони АТО та Криму все ще стикаються з численними труднощами при отриманні соціальних
Nevertheless, settlers from the ATO area and the occupied Crimea still face many difficulties in obtaining social

консультувала воїнів та переселенців із зони АТО.
to advise soldiers and settlers from the ATO zone.

Прес-офіцер АТО Олексій Дмитрашківський повідомив, що Роман Гнатюк не здобував акредитацію в зоні АТО та не узгоджував маршрут свого пересування із українськими військовими.
The Anti-Terrorist Operation press officer Oleksiy Dmytrashkovsky informed that Roman Hnatiuk did not obtain accreditation in the Anti-Terrorist Operation zone and did not coordinate his route with the Ukrainian military.