Приклади вживання Його лекції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вже до 1980 року його лекції користувалися колосальним успіхом у всьому світі.
and by 1980 his lectures were a huge success all over the world.В ті роки, Борхес розвинув знайомство з одною студенткою, яка відвідувала його лекції, Марією Кодамою,
He developed an acquaintance with one of the students who attended his lectures, María Kodama,Він був активним учасником антиядерного«англ. Clamshell Alliance» в Новій Англії, а його лекції в Німеччині серйозно вплинули на засновників німецьких Зелених.
He was active in the antinuclear Clamshell Alliance in New England, and his lectures in Germany influenced some of the founders of the German Greens.Він був активним учасником антиядерного«англ. Clamshell Alliance» в Новій Англії, а його лекції в Німеччині серйозно вплинули на засновників німецьких Зелених.
He was an active participant in the anti-nuclear Clamshell Alliance in New England, and his lectures in Germany had a serious impact on the founders of the German Greens.Але його лекції визнали дуже революційними,
But his lectures were considered too revolutionary,позитивною свободами описано Ісайєю Берліном в його лекції«Дві концепції свободи».
суть його лекції- показати студентам, що коли вони пишуть код,
the main goal of his lecture is to show the students that when they write code,Багато людей, які мають докторські ступені, пролітали тисячі миль, аби почути його лекції.
Many people with doctorate or masters degrees flew thousands of miles Його лекції в Кембриджі були за зразком[принципи квантової механіки], і вони передали для багатьох поколінь
His lectures at Cambridge were closely modelled on[The principles of Quantum Mechanics],які пізніше перейняв Зигмунд Фрейд, що відвідував його лекції.[ цитата потрібна].
ideas that Sigmund Freud, who attended his lectures, would later take up.[citation needed].професора-рок-зірку,- таке захоплення викликають його лекції.
such is the excitement his lectures command.Фрагменти з його лекцій збереглися досі.
A collection of extracts from his lectures still survives.Його лекція називатиметься«Як запустити фестиваль із місією».
His lecture is called“Launching Festivals with a Mission”.Видатний математик Карл Фрідріх Гаусс був присутній на його лекціях.
The eminent mathematician Karl Friedrich Gauss sat in on his lectures.Його лекція направду мене вразила.
His teaching truly inspired me.Його лекція нас розчарувала.
His lecture disappointed us.Його лекція закінчилась дотепним жартом.
His lecture ended with Фрагменти з його лекцій збереглися досі.
Only a few fragments of his teaching survive.Його лекція почалася вчасно.
His lecture started on time.Його лекція, що передувала тренінговим"перегонам", мала потужний мотивуючий вплив.
His lecture before the training"race" had a powerful motivating effect.
