КЕРІВНИК ПІДПРИЄМСТВА - переклад на Англійською

• head of the company
• head of the enterprise
• company commander
• company CEO

Приклади вживання Керівник підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівник підприємства, завдяки унікальності системи,
The head of the company, due to the uniqueness of the system,

Іншими словами, керівник підприємства очікує, що маркетологи дізнаються універсальні
In other words, the head of the enterprise expects that marketers will learn the universal

жодним чином не можуть бути переформатовані»,- додав керівник підприємства.
the Charter,"> cannot be reformatted in any way”, the Head of the Enterprise added.

Розподіл часток між бізнес-партнерами за принципом«60/40» або«51/49» у тому випадку, якщо керівник підприємства перейшов на сторону учасника- власника 51-го% статутного фонду.
Distribution of shares between business partners on the basis of“60/40” or“51/49” in the event that the head of the enterprise has moved to the side of the participant owning the 51st% of the statutory fund.

боротьби за своє місце, керівник підприємства забуде, на якому етапі стався збій у захисті його інтересів та інтересів компанії,
struggle for his/her place, the enterprise director will forget, at which stage he/she failed to protect his/her interests

отримує кваліфікацію ─«Керівник підприємства, установи та організації(у сфері освіти та виробничого навчання)».
knowledge field 07“Management and Administration” will receive qualification-“Head of Enterprise, Institution and Organization(in field of education and production study)”.

Керівники підприємств додають собі значні бонуси.
Company executives are giving themselves large bonuses.

Правове регулювання праці керівників підприємств, установ, організацій.
Legal regulation of labour of leaders of enterprises, establishments, organizations.

Керівники підприємств добре розуміли ситуацію.
Business leaders seem well aware of the situation.

Керівники підприємств використовують мобільні пристрої для дослідження продуктів
Business executives use mobile devices to research products

Денне стажування у Німеччині для керівників підприємств та менеджерів з Рівненщини.
Day internship in Germany for business leaders and managers from Rivne.

Керівників підприємств і організацій.
Heads of enterprises and organizations.

На замовлення керівників підприємств експортерів та імпортерів, зацікавлених в перевезеннях власних вантажів;
On the order of leaders of enterprises of exporters and importers.

Керівники підприємств, які виробляють екологічно чисту
Managers of enterprises that produce environmentally friendly

Заспокойте керівників підприємств, хто займається й несе відповідальність за своєчасні виплати.
Reassure the heads of enterprises who are working and are responsible for the timely payment.

Керівники підприємств, які виробляють екологічно чисту
Heads of enterprises producing environmentally friendly

Керівників підприємств, які використовують екологічно чисті джерела енергії;
Managers of enterprises using environmentally friendly energy sources;

Посадові особи цих органів, керівники підприємств, установ.
Officials of these bodies, heads of enterprises, institutions.

Тренінг для керівників підприємств.
Training for business leaders.

Студенти проходять практику під керівництвом досвідчених викладачів та керівників підприємств і організацій.
During their internship students are supervised by the experienced faculty and company executives.