Приклади вживання Ключовим чинником Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
інклюзивної Європи, в якій культура цінується і є ключовим чинником.
inclusive Europe in which culture is valued as a key contributor.виступало ключовим чинником перегріву кон'юнктури.
long-term investment as key factors of overheating conditions.вони не є ключовим чинником у зведенні нанівець планів Москви.
в потрібний час є ключовим чинником конкурентоспроможності організації.
at the right time is a key determinant of organizational competitiveness.вважаючи це ключовим чинником підтримки стабільності в регіоні
considering this a key factor in maintaining stability in the regionФактично, саме дії ФРН стали ключовим чинником, що не допустив подальшого розширення масштабів військової агресії Росії проти України
In fact, it is the actions of Germany that became a key factor that helped prevent further expansion of Russia's military aggression against UkraineУ найближчій перспективі ключовим чинником впливу на стратегічні інтереси України стане спрямованість політики нової адміністрації США після інавгурації Д. Трампа 20 січня ц. р.
In the nearest future, the key factor of influence on the strategic interests of Ukraine will be the focus of the new US administration's policy after the inauguration of D. Trump on 20 January 2017.Ключовим чинником у реалізації таких планів керівництва КНР є високий рівень можливостей національної економіки
The key factor in the implementation of such plans of the leadership of the PRC is the high level of the national economyздоров'я, які людина акумулює протягом життя- був ключовим чинником сталого економічного розвитку
health that people accumulate over their lives- has been a key factor behind the sustained economic growthвикористання інновацій є ключовим чинником ефективності українського бізнесу.
the use of innovations is a key factor in the efficiency of the Ukrainian business.відображає його інтерес до світів, де сприйняття дійсності є ключовим чинником, який впливає на цю реальність
reflects his interest in worlds where one's perception of reality is the key factor affecting that realityє ключовим чинником для їхнього безпечного застосування в стандартних процесах виробництва.
is a key factor for their safe use in standard manufacturing processes.Дослідники говорять, що ключовим чинником, що лежить в основі вимирання,"майже напевно" було затоплення океаном низинної затоки,
Researchers said the key factor behind На тлі позитивних короткотермінових очікувань рішуче проведення структурних реформ залишається ключовим чинником забезпечення потужнішого та стійкішого економічного зростання,
Given the positive short-term expectations, the resolute implementation of structural reforms is still viewed as a key factor that would ensure Майте на увазі, що розташування дуже часто є ключовим чинником на ринку вашого будинку значення,
Keep in mind that location is very often a key factor in your home's market value,Дослідники говорять, що ключовим чинником, що лежить в основі вимирання,"майже напевно" було затоплення океаном низинної затоки,
Researchers said the key factor behind Це може бути ключовим чинником, через який бджоли та інші соціальні комахи відмовляються від відтворення самих себе,
This may be the key factor why in bees and other social insectsвід Карла Сагана стала ключовим чинником, що спонукав його стати фізиком.
the book Cosmos by Carl Sagan was a key factor in inspiring him to become він потребує сильних робітничих рухів, адже ключовим чинником інвестицій є відношення між вартістю робочої сили і машин.
of labor be strong, given that the relative costs of labor and machines are key determinants for investment.Віталій Антонов каже, що ключовим чинником у створенні LvBS було призначення Софії Опацької,
Vitaliy Antonov, says a key factor in LvBS's creation was the appointment of Sophia Opatska,
