Приклади вживання The key factor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which accounts for about 40% of the Iraqi oil reserves and it becomes the key factor in trade.
a condition which is the key factor to inflammatory disorders of the nervous system
The key factor of the company success is that all of the products are made with a newest machineries
So that may very well come up, but the key factor here is that the Russians themselves have not asked to rejoin.
Отже, напевно, це питання може постати, але ключовий фактор, що росіяни самі не прохали повернутися.конкурентів багато в чому завдяки ряду патентів і секретній формулі, яка є ключовим фактором успіху продукції компанії.tissue therapy was the key factor and revolutionized keratoplasty.
тканинної терапії були ключовими факторами, які революціонізували кератопластику.The key factor is that progressively you will have more power of thought,
Ключовий чинник полягає в тому, що поступово ви матимете більшу силу думки,The key factor of such an approach is to define the most important things for the customer,
Ключовий чинник у такому підході- визначити найважливіше для клієнта, чи то наявність зручного паркування,The key factor of the brand success is the mix of high quality pieces with a recognized Parisian know-how at an accessible price.
Основні фактори успіху бренда- це співвідношення високої якості, визнаної у всьому світі паризької майстерності та помірної ціни.consequently fight for their choice of Western values as the key factor in the political and economic development of the country.
послідовно відстоювати свій вибір західних цінностей як ключового фактора в політичному та економічному розвитку країни.Again, in this case the rapidness is the key factor because any delay will play into the hands of the offenders(for example, the surveillance cameras
Знову ж таки, в даному питанні ключовим фактором є оперативність, тому що будь-яке зволікання буде грати на руку шахраям(наприклад,Researchers said the key factor behind the extinction was"almost certainly" ocean inundation of the low-lying cay, likely on several occasions,
Дослідники говорять, що ключовим чинником, що лежить в основі вимирання,"майже напевно" було затоплення океаном низинної затоки,The key factor that ensures IBS's leading positions is the ability to change,
Ключовим фактором, що забезпечує провідні позиції IBS, є здатність змінюватися,In the nearest future, the key factor of influence on the strategic interests of Ukraine will be the focus of the new US administration's policy after the inauguration of D. Trump on 20 January 2017.
У найближчій перспективі ключовим чинником впливу на стратегічні інтереси України стане спрямованість політики нової адміністрації США після інавгурації Д. Трампа 20 січня ц. р.The key factor, which affected the reduction of coal importance in the generation structure,
The key factor that ensures IBS's leading positions is the ability to change,
Ключовим фактором, який забезпечує лідируючі позиції IBS є здатність до змін,The key factor in the implementation of such plans of the leadership of the PRC is the high level of the national economy
Ключовим чинником у реалізації таких планів керівництва КНР є високий рівень можливостей національної економікиThe key factor in increasing the dollar equivalent of the state debt
Основним фактором збільшення у доларовому еквіваленті державногоIn particular, the key factor for us is the assessment of impact different decisions have on GDP:
Зокрема, ключовим фактором для нас є оцінка впливу на ВВП різних рішень,territorial integrity of Ukraine could be the key factor in stopping the suffering of the Ukrainian people.
територіальної цілісності України може бути визначальним фактором припинення страждань українського народу.
