КЛІНІЧНІ ОЗНАКИ - переклад на Англійською

• clinical signs
• clinical features
• clinical evidence

Приклади вживання Клінічні ознаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важка форма- собаки з важкою формою собачого грипу розвивається висока температура(104ºF в 106ºF) і мають клінічні ознаки пневмонії, такі як збільшення частоти дихання і сил.
Severe form- Dogs with the severe form of canine influenza develop high fevers(104°F to 106°F) and have clinical signs of pneumonia, such as increased respiratory rates and effort.

Власник ферми повідомив 30 січня, що 14 із 60 хворих птахів показали клінічні ознаки вірусу, а зразки від двох померлих птахів були відправлені на тестування, яке 1 лютого підтвердило наявність вірусу H5N1.
On January 30, the poultry owner reported that 14 of 60 were sick with clinical signs, and samples from two that died were sent for testing, which on 1 February confirmed H5N1.

увазі набагато більш дорогі, часто інвазивні, процедури, які проводяться тільки для тих, у кого виявляються клінічні ознаки захворювання, і які в основному застосовуються для підтвердження передбачуваного діагнозу.
often invasive, procedures that are given only to those who manifest some clinical indication of disease, and are most often applied to confirm a suspected diagnosis.

Зважаючи на основний механізм дії ФОС та клінічні ознаки інтоксикації, для лікування отруєнь антихолінестеразними речовинами застосовуються засоби,
Considering the main mechanism of OPs action and clinical signs of intoxication, agents normalizing the functioning of the cholinergic mediator system,

Якщо тільки одне культуральне дослідження буде позитивним протягом цього періоду і при цьому відсутні клінічні ознаки прогресування захворювання, хворий може вважатися вилікуваним за умови,
If there is a lone positive culture or smear reported during that time, and no concomitant clinical evidence of deterioration, a patient may still be considered cured,

вірусне навантаження, покращилися, а клінічні ознаки і симптоми значно покращилися.
viral load improved, and clinical signs and symptoms improved significantly.

вірусне навантаження, покращилися, а клінічні ознаки і симптоми значно покращилися.
viral load improved comprehensively, and the clinical signs and symptoms significantly improved.

слуху, клінічні ознаки кровотечі(в т. ч. з пухлинної тканини),
hearing, clinical signs of bleeding(including from tumor tissue),

про що свідчать не лише результати ідентифікації цих сполук у зонах хімічного забруднення, ай клінічні ознаки інтоксикації, що ототожнюються з проявами віддалених
the identification of these compounds in the zones of chemical pollution, but also the clinical signs of intoxication, identified with the manifestations of remote

Згідно з клінічними ознаками, в дерматології хвороба класифікується, як.
According to clinical signs, in dermatology, the disease is classified as.

Діагноз ІЕ ґрунтується на аналізі клінічних ознак і даних бактеріологічних досліджень крові.
The diagnosis of IE is based on clinical features and bacteriological blood data analysis.

також не виявляються ніяких клінічних ознак.
also revealed no clinical signs.

При недостатній резистентності організму розвивається септицемія з характерними клінічними ознаками.
With insufficient resistance of the body, septicemia develops with characteristic clinical signs.

грунтуючись на клінічних ознаках.
based on clinical signs.

Запальна гіперемія є однією з важливих клінічних ознак будь-якого запалення.
Inflammatory hyperemia is one of the important clinical signs of any inflammation.

яке обов'язково доповнюється характерними клінічними ознаками.
which is necessarily complemented by characteristic clinical signs.

Головною і часто єдиною видимою клінічною ознакою ЕДС є водяниста діарея.
Often the first, and sometimes the outstanding, clinical sign is a watery diarrhea.

Він не має ніяких клінічних ознак.
He has no clinical label.

Крім клінічних ознак існують інші діагностичні показники, що вказують на наявність відкритої артеріальної протоки.
In addition to clinical signs, there are other diagnostic indicators indicating the presence of an open arterial duct.

Діагноз ставиться за клінічними ознаками, уточнюється і диференціюється пункцією припухлості.
The diagnosis is made according to clinical signs, is specified and differentiated by puncture of the swelling.