КОЖНА МИТЬ - переклад на Англійською

• every moment
• every minute

Приклади вживання Кожна мить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб доказать, що кожна мить-.
So, you should ensure that each moment….

В час збору врожаю цінною є кожна мить.
At harvest every moment of time is irreplacably valuable.

Життя коротке, і кожна мить- подарунок.
Life is short and each moment is a gift.

Кожна мить важлива….
Each instant is important….

Відчуваючи, усвідомлюючи, що кожна мить є, як кажуть, дарованою миттю..
By experiencing, by becoming aware that every moment is a given moment, as we say.

нереально, бо кожна мить- як і настрій душі
is unreal, because every moment- like the mood of the soul

Кожна мить, проведена поряд з коханою людиною,
Every moment spent with your loved one,

Кожна мить, проведене в цей духовної обителі Львова, запам'ятається твоїм серцем назавжди!
Your heart remember every moment spent in this spiritual abode of Lviv, forever!

де час тече по різному і де кожна мить стає моментом історії!
where time flows differently, and where every moment becomes a moment of history!

нехай кожен день приносить радість, нехай кожна мить життя збагатиться новими враженнями та сповниться сенсом.
let every day brings you joy, let every moment of life is filled with new experiences and meaning.

Проживаючи разом зі всіма на одному і ритмі кожна мить, все сильніше хочеться зануритися в атмосферу природного і прекрасного комфорту.
Living with all one and the rhythm of every moment, more and more want to experience the atmosphere of natural beauty and comfort.

Кожна мить вона бере участь у виробництві,
Every moment of the day it is involved in manufacturing,

Нехай буде цінною кожна мить життя і, знаходиться в ній місце для чудес,
Let the every moment of your life be valuable

Кожна мить ми користаємося Його благословеннями і саме з цієї причини не можемо цілком усвідомити,
Every moment of our lives we have been partakes of the blessings of His grace,

Кожна мить- це новий дар,
Every moment is a new gift,

Кожна мить ми користаємося Його благословеннями і саме з цієї причини не можемо цілком усвідомити,
Every moment of our lives we have been partakers of the blessings of His great love,

Кожна мить ми користаємося Його благословеннями і саме з цієї причини не можемо цілком усвідомити,
Every moment of our lives we have been partakers of the blessings of His grace,

кожен день буде наповнений яскравими враженнями, а кожна мить незмінно дарує любов і радість!
let every day be filled with vivid impressions, and every moment invariably gives love and joy!

Нобелівський лауреат Френк Вільчек каже:«Нас мучить свідомість того, що незліченна кількість наших майже точних копій живе своїм паралельним життям і що кожна мить виникає ще більше наших дублів, щоб розділити з нами
Nobel laureate Frank Wilczek says,“We are haunted by the awareness that infinitely many slightly variant copies of ourselves are living out their parallel lives and that every moment more duplicates spring into existence

відлік часу йде на секунди і для порятунку людських життів і майна важлива кожна мить.
as they remind him of a familiar feeling when the countdown is in seconds and every moment can save human lives and property.