КОЖНОЇ ПОДІЇ - переклад на Англійською

• each event

Приклади вживання Кожної події Українська мовою та їх переклад на Англійською

орієнтований на клієнта підхід до кожної події, яка була організована для нашого проекту.
client-oriened approach to each event having been arranged for our project.

І, звичайно, головною«родзинкою» кожної події проекту є участь приголомшливого піаніста,
And, of course, the main"highlight" of every event of the project is the participation of the amazing pianist,

Потім беруть інтерв'ю просили дати чисельну оцінку кожної події на основі їх оцінки його тяжкості
Then, the interviewees were asked to give a numerical assessment of each event based on their assessment of its severity

Бездоганна якість, високий рівень сервісу і творчий підхід до кожної події- незмінна візитна картка команди професіоналів Vip Catering закоханих в свою роботу.
Impeccable quality, high level of service and creative approach to every event are the unchanging qualities of the VIP Catering professional team, which are in love with their work.

У широкому значенні образний вираз“чаша випробувань” можна застосувати до кожної події в нашому житті.
In a broad sense, the figurative expression, cup of experience, might be used in referring to every affair of our lives.

в якому реєструються всі дії користувача із зазначенням його логіна й часу кожної події.
the user are recorded, indicating user's Login and the time of each event.

Football/ Soccer Event Pack- Kickitch подій Пакет додаткових надає більш детальну інформацію для кожної події в реальному часі і минулого, такі як команди турнірної таблиці,
Football/ Soccer Event Pack- Kickitch Event Package add-on provides more details for each event both LIVE and PAST,

Таким чином, всі ці три несумісні терми є атрибутами(predicable) кожної події, що з очевидністю не збігається з їхньою несумісністю, як не збігається
Thus all the three incompatible terms are predicable of each event which is obviously inconsistent with their being incompatible,

Безумовно, букмекери в своїх котируваннях закладають ймовірність кожної події в матчі, і там, де котирування нижче,
Of course, bookmakers in their quotes lay down the probability of each event in the match, and where quotes are lower,

В кінці кожної події, коли перемогли спортсмени стояли на подіумах переможця,,
At the end of each event when the victorious athletes stood on the winner's podiums,

Однак дати кожної події вказані в окремі дні в окремі місяці.
the dates of each event are on separate days in separate months.

Для кожної події в часопросторі ми можемо побудувати світловий конус(сукупність усіх можливих у часопросторі шляхів світла, випроміненого від цієї події),
For every event in space-time we may construct a light cone(the set of all possible paths of light in space-time emitted at that event),

в який час року, крім визначення способу поширення кожної події.
in addition to determining the mode of dissemination of each event.

ви зможете переглянути тривалість кожної події у таблиці розкладу дня. Режими перегляду День,
You can also see the length of each event in the day timetable. The Day, Work Week

дату і час кожної події та тривалість відповідного сезону.
the date and time of each event, and the length of each season.

Кожному події відповідає ймовірність його настання.
Each event corresponds to the probability of its occurrence.

Кожній події відведено належне місце.
Each event to the relevant venue.

Оперативне додавання коментарію по кожній події, записаному фрагменту;
Prompt addition of comments for each event recorded fragment;

У кожній події є і погане, і хороше.
In each event there is both bad and good.

Не забувайте, що кожна подія можна оцінити по-різному.
Don't forget that each event can be assessed in different ways.