КОЛИШНІЙ ОФІЦЕР - переклад на Англійською

• former officer

Приклади вживання Колишній офіцер Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1922 р. вона виїхала за кордон, до чоловіка- колишнього офіцера царської армії.
In 1922 she traveled abroad to visit her husband, a former officer in the armed forces.

За даними джерел видання, 69-річний шейх звинувачував 45-річну дружину в«неналежних відносинах» з охоронцем- колишнім офіцером британської армії.
It is known that 69-year-old Sheikh accuses 45-year-old wife in inappropriate behavior with the bodyguard, a former officer in the British army.

Суд Аргентини засудив вісім колишніх офіцерів до довічного позбавлення волі за вбивство беззбройних повстанців, вчинене під час правління військової хунти.
An Argentine court convicted and sentenced eight former army officers to life in prison for human rights violations during the country's so-called Dirty War.

Суд Аргентини засудив вісім колишніх офіцерів до довічного позбавлення волі за вбивство беззбройних повстанців, вчинене під час правління військової хунти.
A court in northern Argentina has sentenced eight ex-army officers to life in jail for killing unarmed activists during military rule.

Кей вирішує розшукати Ріка Декарда, колишнього офіцера спеціального підрозділу поліції Лос-Анджелеса,
Kay decides to track down Rick scholar Deckard, former Commander of a special police unit in Los Angeles,

План» передбачав співпрацю ліберальних депутатів пліч-о-пліч з колишніми офіцерами комуністичної розвідки, а також із польськими
The“plan” included the liberal MPs working hand in hand with ex-officers of the communist intelligence

кількох громадських організацій колишніх офіцерів спецназу.
several non-governmental organizations of former officers of special forces.

Актор і кінопродюсер Дон Чідл розробив образ колишнього офіцера ВПС США.
Actor and film producer, Don Cheadle, developed the character of the former officer of the United States Air Force.

членів допоміжного персоналу загинули в бойових завданнях, якщо вірити колишньому офіцеру загону.
support personnel have died on combat missions, according to a former senior team member.

У березні мала місце спроба вбити Сергія Скрипаля- колишнього офіцера російської військової розвідки(ГРУ), який став британським
In March, an attempt was made to kill Sergei Skripal- a former officer of Russia's military foreign intelligence service(GRU)

Японські корпорації, побудовані на принципах військової структури управління і керовані колишніми офіцерами, жорстко і чіпко повели боротьбу за оволодіння європейськими
Japanese corporations are built on the principles of military management structure and led by former officers, rigidly, and tenaciously led the fight for mastery of European

Можна з упевненістю сказати, хто б не убив колишнього офіцера Буданова, визнаного військового зловмисника,
It's safe to say whoever killed the former officer Budanov, a recognized military villain,

Колишні офіцери Української галицької армії,
Former officers of the Ukrainian Halychyna Army,

Путін є колишнім офіцером Комітету державної безпеки(КДБ),
said that Putin is a former officer of the state security Committee(KGB),

У жовтні суд Бухаресту виправдав двох колишніх офіцерів таємної поліції комуністичної епохи“Секурітату” злочинів проти людяності через смерть дисидента Георге Урсу,
In October, a Bucharest court acquitted two former officers of the communist-era secret police, the Securitate, of crimes against humanity over the death of dissident Gheorghe Ursu,

Згідно зі свідченнями колишнього офіцера радянського ГРУ(військової розвідки)
According to the testimony of Stanislav Lunev, a former officer of the Soviet GRU(military intelligence)

військового пілота та колишнього офіцера українських Збройних Сил,
military pilot and former officer of the Ukrainian armed forces,

8 травня 1886 року фармацевтом Джон Пембертон- колишнім офіцером американської Армії конфедерації(є легенда, що його придумав фермер, який продав свій рецепт Джону стить за 250$, про чому Джон
1886 by pharmacist John Stith Pemberton, a former officer of the American Confederation Army(there is a legend that he was invented by a farmer who sold his recipe to John Stitu for$ 250,

8 травня 1886 року фармацевтом Джон Пембертон- колишнім офіцером американської Армії конфедерації(є легенда, що його придумав фермер, який продав свій рецепт Джону стить за 250$, про чому Джон
1886 by pharmacist John Stith Pemberton, a former officer of the American Confederation Army(there is a legend that it was invented by a farmer who sold his prescription to John Stit for$ 250,

Кулєшов- колишній офіцер ФСБ.
Kuleshov- Former FSB officer.