КОЛИ АМЕРИКАНЦІ - переклад на Англійською

• when americans
• when american

Приклади вживання Коли американці Українська мовою та їх переклад на Англійською

У надзвичайний час, коли американці наганяють війну і лихо на інші країни
At an extreme time when the Americans… are urging war

У надзвичайний час, коли американці наганяють війну і лихо на інші країни
At an extreme time when the Americans… are urging war

Коли американці намагаються зрозуміти, що саме відбувається на Україні, найбільше їх дивує те,
When the Americans are trying to understand what is happening in Ukraine,

У надзвичайний час, коли американці наганяють війну і лихо на інші країни
At an extreme time when the Americans… are urging war

У надзвичайний час, коли американці наганяють війну і лихо на інші країни та людей, єдиним способом захистити наш суверенітет і право на життя є підтримка
At an extreme time when the Americans---are urging war and disaster on the other countries and people,

Коли американці виведуть свої війська, курди, що зараз утримують багато полонених бойовиків«ІД», бояться нападу з боку Туреччини,
When the Americans leave, the Kurds now holding many Isis prisoners fear an attack by Turkey, which sees the

І коли американці у 1943 році висадилися на Сицилії,
And when the Americans landed in Sicily in 1943,

не бачать причин, чому повинні стримувати здійснення своїх мрій, коли американці не хочуть відмовитися від своїх позашляховиків
they see no reason why they should put their dreams on hold when the Americans are unwilling to give up their SUVs

Наприклад, у момент, коли американці вперше усвідомили серйозність погрози, пов'язаної з поширенням СНІДу(середина 80-х років),
For example, at a time when Americans first recognize the seriousness of the threat posed by the spread of AIDS(mid 80s.),

Коли американці згадують про соціалізм у Східній Європі,
When Americans think of Communism in Eastern Europe,

Наприклад, у момент, коли американці вперше усвідомили серйозність погрози, пов'язаної з поширенням СНІДу(середина 80-х років),
For example, at a time when Americans first recognize the seriousness of the threat posed by the spread of AIDS(mid 80s.),

Коли американці з'являються біля наших берегів зі своїм флотом,
When Americans appear near our shores with their navy,

Коли американці з"являються у наших берегів зі своїм флотом, авіаносцем"Джордж Вашингтон",
When Americans appear with their fleet- the George Washington- near our shores,

І ніколи в ситуаціях катастроф цивільних лайнерів чи то у 1988 році, коли американці помилково збили іранський пасажирський літак,
The UN Security Council has never established any tribunals on civil air accidents, neither in 1988, when the Americans mistakenly shot down an Iranian airliner,

І ніколи в ситуаціях катастроф цивільних лайнерів чи то у 1988 році, коли американці помилково збили іранський пасажирський літак,
Never in a situation of a civil aircraft crash, whether in 1988, when the Americans shot down an Iranian passenger plane,

Що коли американці свого часу запускали з мису Канаверал дослідну станцію з якимсь потужним телескопом, що мав дуже точну систему дзеркал,
When the Americans were once launching a space probe with a very powerful telescope equipped with a high-precision system of mirrors at Cape Canaveral,

є однією з стратегічних цілей нашої компанії. Адже коли американці почнуть знімати в Україні,
which is among our company's strategic goals. When Americans start filming in Ukraine,

Вчені спробували з'ясувати, коли американцям варто чекати екстремально високі температури.
Scientists have tried to figure out when Americans should expect extremely high temperature.

Ми маємо досягнути тої точки, коли американців та китайці зможуть довіряти одне одному як французи та німці.
We need to reach a point when Americans and Chinese can trust one another like the French and Germans.

У 1938 році, коли американцеві Гаррі Истлаку було п'ять років,
In 1938, when American Harry Eastlack was five-years-old,