КОЛИ ВЕЛИКІ - переклад на Англійською

• when large
• when great
• where large
• when major
• when big

Приклади вживання Коли великі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібні швидкі зміни цін також можливі в останні два тижні грудня, коли великі інвестиційні компанії,
Similar rapid price movements are also possible in the last two weeks of December, when large investment companies,

У епоху, коли великі технологічні компанії, мабуть, мають більше влади
In an age when big tech companies arguably have more power

Коли великі ділянки вологого лісу випалюють,
When large areas of rain forest are burned,

Інженерно-геологічні дослідження проводяться під час будівництва будинків підвищеної відповідальності, коли складні гірничо-геологічні умови, коли великі перерви між різними стадіями робіт,
Geotechnical research carried out during the construction of buildings increased responsibility when difficult geological conditions, when large breaks between the different stages of work,

реєструючи зміну частоти в момент, коли великі металеві об'єкти рухаються над ними.
buses by registering a change in frequency when large metal objects move over them.

Місяців переговорів було до березня 2013 року, коли великі політичні партії домовилися про створення Тимчасового уряду, очолюваного тоді Головний суддя Хіл Радж РЕГМИ з мандатом провести вибори для нової ЦА.
Months of negotiations ensued until march 2013 when the major political parties agreed to create an interim government headed by then chief justice khil raj regmi with a mandate to hold elections for a new ca.

Така паралель цілком збігалася з духом часу, коли великі промислові міста вікторіанської Англії найбільш гостро стикнулися з кризою міських нетрів,
This parallelism completely coincided with the spirit of the time when the great industrial cities of Victorian England were most severely confronted with the urban slum crisis,

колись здавалося вічним лісом славні коралові рифи підтверджує, що коли великі екосистеми почнуть змінюватися,
once seemed the eternal forest and the glorious coral reefs confirms that once large ecosystems begin to change,

які були місцем розташування найбільш значущої скульптури аж до кінця періоду, коли великі різьблені вівтарні картини
churches the location of the most important sculpture, until the late period, when large carved altarpieces

Коли великі кіностудії зайняли нішу привабливості незалежних фільмів,
When major motion-picture studios noted the niche appeal of independent films,

сучасної адаптації деяких фундаментальних елементів підходу ВМС епохи холодної війни, коли великі битви на морі проти Радянського Союзу були цілком реалістичним сценарієм.
modern adaptation of some fundamental elements of the Navy's Cold-War-era approach- a time when major naval warfare against a Soviet force was envisioned as a realistic contingency.

Коли велика кількість рідини додається до пінсу, виробляються крижані напої.
When large quantities of liquids are added to shaved ice, shaved ice drinks are produced.

Що кажу? Коли великий Глюк.
What I tell? When great Gluck.

Колір великий вибір шпону/ плівки ПВХ VINIRIT(Ізраїль).
Color large selection of veneer/ PVC film VINIRIT(Israel).

Масова співпраця- це форма колективної діяльності, що виникає, коли велика кількість людей самостійно працює над одним проектом,
Mass collaboration is a form of collective action that occurs when large numbers of people work independently on a single project,

Знахарство також може завдати шкоди нашій демократичного суспільства, коли велика кількість людей тримати неправильні уявлення про природу раку
Quackery can also harm our democratic society when large numbers of people hold wrong beliefs about the nature of cancer

Після 301 року, коли Велика Вірменія офіційно прийняла християнство як державну релігію,
After 301, when Great Armenia officially adopted Christianity as a state religion,

Олігархія- це коли великий бізнес править країною
Oligarchy is when big business assumes the power to govern,

Дуже рідко, фтору токсичності може статися, коли велика кількість фтору потрапляє протягом короткого періоду часу.
Very rarely, fluoride toxicity can occur when large amounts of fluoride are ingested during a short period of time.

Ваші дивовижні видіння проклали шлях до часу, коли великий утиск закінчується
Your wondrous visions paved the way for the time when great oppression ends