Приклади вживання When large Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Similar rapid price movements are also possible in the last two weeks of December, when large investment companies,
Подібні швидкі зміни цін також можливі в останні два тижні грудня, коли великі інвестиційні компанії,When large numbers of entrepreneurs,
Коли велика кількість підприємців,When large areas of rain forest are burned,
Коли великі ділянки вологого лісу випалюють,Similar issues may occur for paramedics in the field in the earliest stages of mass casualty incidents when large numbers of potentially serious
Схожі питання можуть виникати в парамедиків у полі на найперших стадіях масових нещасних випадків, коли велика кількість потенційно серйознихGeotechnical research carried out during the construction of buildings increased responsibility when difficult geological conditions, when large breaks between the different stages of work,
Інженерно-геологічні дослідження проводяться під час будівництва будинків підвищеної відповідальності, attacks, when large numbers of computers are recruited to join together and bring down a Web site.
атаками, коли велика кількість комп'ютерів, об'єднуються і атакують мережевий сервіс.buses by registering a change in frequency when large metal objects move over them.
реєструючи зміну частоти в момент, коли великі металеві об'єкти рухаються над ними.The company believes that special“cells” will reduce the risk of a shortage of electricity at peak hours in Japan, when large numbers of drivers charge their electric cars.
В компанії вважають, що спеціальні«комірки» зможуть знизити ризик дефіциту електроенергії в пікові години в Японії, коли велика кількість водіїв заряджає свої електрокари.particularly in cases when large skin tags are situated in the area where the chances of frequent irritation due to rubbing against clothes,
особливо у випадках, коли великих шкіри Мітки розташовані в районі, де шанси на часті роздратування через потираючи проти одягу, ювелірних виробівIt is not surprising that a number of investment bankers were reported by Russian journalists as comparing that SPIEF 2014 to SPIEF 2008 when large business had misgivings of an imminent economic crisis.
Тож не дивно, що низка інвестиційних банкірів, за словами російських журналістів, порівняла ПМЕФ 2014 із форумом 2008 року, коли великий бізнес передчував економічну кризу.When large numbers of these sinkers are abandoned,
При великій кількості ці грузила які відмовилися,When large scale excavations of Pompeii were undertaken in the 1860s,
При великих масштабах Помпеї розкопок були проведені в 1860 році,When large scale excavations of Pompeii were undertaken in the 1860s,
При великих масштабах Помпеї розкопок були проведені в 1860 році,churches the location of the most important sculpture, until the late period, when large carved altarpieces
які були місцем розташування найбільш значущої скульптури аж до кінця періоду, коли великі різьблені вівтарні картиниWhen large amounts of vocabulary must be acquired in a limited amount of time,
Коли великий об'єм словникового запасу має бути засвоєний у стислі сроки,CRS occurs when large numbers of white blood cells,
CRS виникає, коли велика кількість лейкоцитів, зокрема В-клітини,The community is considered more stable when larger number of diverse forms exists in it.
Становище країни є міцнішим, коли більшу кількість різних видів.Self-defense when larger group presents lethal threat to minority
Самооборона, коли більша група являє смертельну загрозу для меншостіPart transplant- when larger or smaller portion of road coma remains in the roots.
Неповна пересадка- коли більша або менша частина земляного кома залишається в корінні.then an inversion is when larger numbers appear before lower number in a sequence.
то інверсія виходить, коли більші цифри стоять перед меншим значенням в послідовності.
