КОЛИ ТОВАР - переклад на Англійською

• when the goods
• when the product
• when the item
• where the product

Приклади вживання Коли товар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли товар є новим як для однієї сторони, так і для другої,
If the product is new both for just one side

Коли товар буде запакований в контейнер- у Вас в кабінеті з'явиться номер посилки нашої компанії(шестизначний числовий номер).
Once the goods are packed into a container a parcel number will appear in your account(six digit number).

Коли товар є новим як для однієї сторони,
If the item is new both for starters side

Адже, коли товар є, сертифікований,
After all, when a product is certified,

і ми повідомимо Вам, коли товар з'явиться у наявності.
we will notify you when product will be available.

Інкотермс традиційно використовувались в договорах міжнародної купівлі- продажу, коли товар перетинав кордон.
Incoterms rules have traditionally been used in international sale contract when goods pass across national borders.

Правила для внутрішньонаціональної та міжнародної торгівлі Інкотермс традиційно використовувались в договорах міжнародної купівлі- продажу, коли товар перетинав кордон.
Rules for domestic and international trade Incoterms® rules have traditionally been used in international sale contracts where goods pass across national borders.

замовлення в будь-який момент, у тому числі, коли товар вже доставлений.
including when goods have already been delivered.

При здійсненні угоди купівлі-продажу існує досить тривалий період, коли товар, що продається вже випав з поля зору продавця,
When making a purchase and sale transaction, there is a rather long period when the goods being sold have already fallen out of the seller's sight,

У ситуації, коли товар було неодноразово виставлено в невідповідну категорію,
In a situation when the item was assigned to a wrong category several times,

З комерційними клієнтами ризик переходить до клієнта, коли товар передається перевізнику
With commercial customers the risk shall pass to the customer when the goods are handed over to the carrier

Оскільки такі витрати звичайно покриваються фрахтом, коли товар перевозиться звичайними судноплавними лініями,
Since such costs are normally covered by the freight when the goods are carried by regular shipping lines,

Термін«поставка в пункті» означає, що продавець здійснює поставку, коли товар наданий у розпорядження покупця на прибулому транспортному засобі, готовому до розвантаження, в узгодженому місці призначення.
The term"delivered at place" means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer on the arriving means of transport ready for unloading at the named place of destination.

Уявіть собі випадок, коли товар вже поставлений
Imagine the case when the goods have been supplied

пошкодження в процесі транспортування передається вам, коли товар отриманий, незалежно від того,
damage in transit passes to you when the goods are received,

Коли товар оподатковується, сторона ринку,
When the good is taxed,

Можливою nака ситуація, коли товар, ціна якого значно нижча,
A situation is possible when a product, the price of which is much lower,

Представниця прес-служби Amazon пояснила, що коли товар отримує багато відгуків за короткий проміжок часу,
An Amazon spokeswoman explained that when a product is hit with many reviews in a short period of time,

в яких ноутбуки дросельно перевищують мінімальні рекламні годинники в інших, і ще важче визначити, коли товар є чи ні.
makes it even more difficult to determine when a product is or is not an upgrade.

скорочує час між отриманням товару і коли товар готовий до продажу.
reduces the time between receipt of merchandise and when the merchandise is ready for sale.