КОМУНАЛЬНІЙ ВЛАСНОСТІ - переклад на Англійською

• communal ownership
• municipal property
• communal property
• municipal ownership
• community property
• public ownership

Приклади вживання Комунальній власності Українська мовою та їх переклад на Англійською

супроводження укладення договорів оренди нерухомого майна(в т. ч. і майна, що перебуває у державній та комунальній власності), правова допомога при отриманні в оренду цілісних майнових комплексів.
field of leasing relations, training and support in making long term leases(including property under state and municipal property), legal assistance in obtaining lease integral property complexes.

мораторій на приватизацію раніше конфіскованих релігійних будівель, які знаходяться у державній та комунальній власності, але парламент такого закону не ухвалив.
sale of previously confiscated religious buildings in state and communal ownership, but parliament did not adopt such legislation.

права володіння ділянкою землі, що довгий час знаходилась в комунальній власності.
to enter into possession of the land for a long time was in communal ownership.

які знаходяться у комунальній власності територіальної громади міста.
which are in the communal ownership of the territorial community of the city.

До недавнього часу 32% каналу знаходилися в комунальній власності Дніпропетровська, ще 32% належали дніпропетровському народному депутату від БЮТ Михайлу Соколову, а ще 36% перебували у власності ТОВ“Агро-весна”,
Until recently, 32% of the channel is in communal ownership of Dnepropetrovsk, 32% were Dnepropetrovsk MP from the BYuT, Mikhail Sokolov, and 36% were owned by LLC“Agro-spring”, which control the ex-heads of the channel

які перебувають у державній або комунальній власності з тим, щоб вона не перевищувала 3%, на відміну від 12%,
who are in state or communal property, so that it does not exceed 3%,

аеропорти знаходяться в комунальній власності, деякі в державній та мають гостру потребу у фінансуванні енергоефективних заходів,
that the airports are in communal ownership, some in the state and have a need for financial support of energy-efficient measures,

які наразі в більшості випадків перебувають у державній та комунальній власності, а також врегулювати використання лісосмуг
which are now, in most cases, in state and municipal ownership, as well as the regulation of the use of woods

залишаються у державній чи комунальній власності(з них близько 10, 5 млн. га- сільськогосподарські угіддя).
remain in state or communal ownership(of them, about 10.5 mn ha of agricultural land).

Орендна плата за землі державної та комунальної власності 22 вересня, 2016 1697.
Lease payment for lands of state or municipal property 22 September, 2016 1889.

Комунальна власність- джерело наповнення місцевих бюджетів.
Communal property- the source of the local budgets.

вже проводить реалізацію майна державної та комунальної власності.
is already selling property of state and municipal property.

Передача таких земель у комунальну власність заборонена законом абз.
The transfer of such land in communal ownership is prohibited by law Par.

медициною, комунальною власністю.
healthcare and communal property ourselves.

Інші доходи від комунальної власності району(міста обласного значення);
Other income from community property of the region(the city of regional importance);

дозволяє реалізовувати майно державної та комунальної власності.
which allows the sale of state and municipal property.

Передача таких земель у приватну та комунальну власність заборонена чинним законодавством.
The transfer of such lands to private and communal property is prohibited by applicable law.

За цей рік більше 650 ОТГ отримали землю сільськогосподарського призначення у комунальну власність.
Over 650 AHs have received agricultural land in communal ownership in course of this year.

Комунальної власності та Методики.
Common Properties and Methods.

Доходи від комунальної власності.
The income from community property.