Приклади вживання Конкретні завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі конкретні завдання стоять перед нашою державою і суспільством на шляху до числа 30-ти розвинених країн світу.
These are clear goals our country and our society will face on their way to the top 30 developed countries.Такі конкретні завдання стоять перед нашою державою
These are the specific challenges facing our stateтому видно конкретні завдання, з якими учні мали справу.
so you can see the exact problems the student got right or wrong.Це конкретні завдання, проте я постійно намагався експериментувати з техніками, матеріалами.
These are the specific tasks, but I constantly tried to experiment with techniques and materials.Завдяки тому що перед місцевою владою ставилися конкретні завдання й терміни виконання,
Due to the specific tasks and timing of стануть вирішувати конкретні завдання.
will deal with specific tasks.допомагають індивідам вирішувати конкретні завдання соціального існування.
aids by which individuals solve the concrete problems of social existence.Щодо реформи фінансування системи охорони здоров'я, містяться конкретні завдання, зокрема.
Concerning the reform of the financing of the health system, there are specific tasks, in particular.стануть вирішувати конкретні завдання.
become targeted for particular problems.Підлеглі розвертаються, активують інші гени-регулятори, щоб дати більш конкретні завдання, типу.
The subordinates then turn around, activate other regulatory genes to give more specific instructions like.Ним має стати не розпливчасте«соціально-економічний розвиток регіону», а конкретні завдання, які можна вирішити з відчутними результатами у встановлені терміни
They should not be vague"socio-economic development of the region", and the specific tasks that can be solved with tangible results within the timeНа семінарі розглядатимуться конкретні завдання на різних стадіях вирощування,
The workshop will discuss specific tasks along the different stages of the cultivation cycle,країни сформовано державної політики щодо Лівії, існують конкретні завдання, пов'язані з відновленням економічних зв'язків між Росією
the leadership of our country formulated the state policy vis-a-vis Libya and pursues concrete tasks that deal with restoration of economic ties between Russiaіснують конкретні завдання, пов'язані з відновленням економічних зв'язків між Росією
there are specific tasks related to the restoration of economic ties between Russiaбезпосередньо застосовані на практиці, оскільки слухачі курсу отримають конкретні завдання для поступової інтеграції концепції«Іgma» в свою повсякденну роботу в проміжках між тренуваннями.
as the trainees will gain concrete tasks for gradual integration of the igma concept into their daily work in-between training sessions.Він вирішує конкретні завдання, визначаючи справжні фінансові надходження,
It solves specific problems by determining the true financial receipts,прогнозовані маркетингові заходи, які будуть вирішувати конкретні завдання- потрібен досвід,
predictable marketing activities which solve particular problems, you will need experience,Також в Плані означені конкретні завдання щодо формування спроможних громад
Also, the Plan outlines specific tasks with respect to the establishment of capable communitiesДля конкретної автоматизованої системи доцільно вказати(без деталізації) конкретні завдання, які повинна вирішувати ця система протягом наступних декількох років- яку інформацію збирати,
For a particular automated system, it is advisable to specify(without detail) the concrete tasks that this system must solve in the next few years- what information to collect,пропонує вирішити конкретні завдання, або запропонувати технологію,
proposes to solve specific problems or to develop a technology
