КРАЩЕ ПІДГОТОВЛЕНІ - переклад на Англійською

• better prepared
• better equipped
• the better prepared

Приклади вживання Краще підготовлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

студенти можуть знайти, що вони краще підготовлені для пошуку роботи після цього ступеня.
students may find they are better prepared for the job search after this degree.

більш життєздатні, краще підготовлені й озброєні.
more viable, better trained and armed.

студентам розвинути здібності зв'язати теорію і досвід, і вони краще підготовлені для продовження навчання протягом усього свого життя.
students develop the aptitude to link theory and experience, and they are better prepared to continue learning throughout their lifetime.

скільки є днів на практиці, так що ви краще підготовлені до гри дня.
to experiment with meal timing and how much to eat on practice days so that you're better prepared for game day.

обговорити шляхи юнаки могли б бути краще підготовлені, щоб стати лідерами,
discuss ways youths could be better prepared to become leaders,

випускники будуть краще підготовлені, щоб йти через"Двері в майбутнє»,
graduates will be better prepared to walk through the‘Door to the Future',

Через цей курс ви будете краще підготовлені для того, щоб і розуміти, і застосовувати ефективні методи обміну вірою,
Through this course, you will be better equipped to both understand and apply effective methods of sharing the faith,

І тому вони будуть краще підготовлені у випадку, якщо ми будемо залучені в сценарій, коли стримування не спрацює,
And so they will be better prepared in the event we're in a scenario where deterrence hasn't worked,

Якщо після прочитання перших трьох розділів цієї книги ви не відчуєте, що стали хоч трохи краще підготовлені до зустрічі з новими життєвими ситуаціями, я буду розцінювати тоді цю роботу,
If by the time you have finished reading the first three chapters of this book- if you aren't then a little better equipped to meet life's situation, then I shall

Компанії вимагають, щоб топ-менеджери є більш кваліфікованими і краще підготовлені для вирішення більш глибоких питань, пов'язаних з двоєдиної мети зниження витрат
Companies are demanding that senior managers that are better qualified and better prepared to address the deeper issues involved in the twin goals of cost reduction

розібратися зі своїми власними тривогами заздалегідь, і ретельно спланувати, що ви їм скажете, ви будете краще підготовлені, щоб допомогти дітям впоратися з новинами.
plan carefully what you will be telling them you will be better equipped to help your kids manage the news.

Компанії вимагають, щоб топ-менеджери є більш кваліфікованими і краще підготовлені для вирішення більш глибоких питань, пов'язаних з двоєдиної мети зниження витрат
Companies require senior managers who are better qualified and better prepared to address the deeper issues involved in the twin goals of cost reduction

ви будете краще підготовлені, щоб допомогти дітям впоратися з новинами.
you will be better equipped to help your children handle the news.

Забезпечує вас не тільки вступ, але і готові продовжувати навчання- деякі з наших студентів кажуть, що вони були краще підготовлені, ніж студенти ВеликобританіїЩо таке підготовка магістра?…[-].
Ensures you not only get in but you're ready to get on with your studies- some of our students say they were better prepared than UK students What is Master's Preparation?…[-].

члени ВМО були краще підготовлені до реагування на нові виклики
WCO Members are better equipped to respond to the new challenges

ви будете краще підготовлені, щоб допомогти дітям впоратися з новинами.
you will be better equipped to help your kids handle the news.

зіштовхнуться з тим, що вони будуть краще підготовлені для консультування по транскордонним питань в регіоні.
they will be better prepared to advise on cross-border matters in the region.

щоб стати краще підготовлені до ситуації зайнятості якості
to become better prepared for a quality employment situation,

Ми повинні знати, що резистентні бактерії з'являються, щоб бути краще підготовлені до реагування на спалахи,
We need to know which resistant bacteria are emerging so as to be best prepared to respond to outbreaks if

З цим знанням я сподіваюся, що ви краще підготовлені, якщо ви вирішите додати Німецька вівчарка для вашої родини,
With this knowledge I hope you are better prepared should you decide to add a German Shepherd Dog to your family,