Приклади вживання Країнами східної європи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зазначається, що країни Східної Європи залишаються важливим ринком для авіакомпанії.
It is noted that the countries of Eastern Europe remain an important market for the Austrian Airlines.Відзначається, що країни Східної Європи залишаються важливим ринком для авіакомпанії.
It is noted that Eastern European countries remain an important market for the airline.Yandex Maps досить добре покривають всі країни східної Європи і країн СНД.
Yandex Maps covers all countries of Eastern Europe and CIS fairly well.Вони запропонували країнам Східної Європи поліпшити якість своїх демократичних інститутів.
They suggested that Eastern European countries need to improve the quality of their democratic institutions.Конференції ISPE« Країни східної Європи.
The ISPE Conference“ Countries of Eastern Europe.Україна і п'ять країн Східної Європи попросили США не знімати санкції з Росії.
Ukraine, five East European countries urge US not to remove sanctions from Russia.Що це значить для країн Східної Європи?
What does this mean for Southeast Asia?Що це значить для країн Східної Європи?
What does that mean for Southeast Asia?Всі країни Східної Європи і ті з країн Західної Європи, що потрапили під імперську п'яту, змогли вирватися з-під неї тільки тоді, коли починала розвалюватися сама імперія.
All the countries of Eastern Europe… which fell under the imperial boot could break out Інші країни Східної Європи, включаючи Чехію
Other Eastern European countries, including the Czech RepublicУ той же час, країни Східної Європи є економічно більш яскравими, ніж багато хто з їхніх західних партнерів.
At the same time, the countries of Eastern Europe are more vibrant economically than many переважно з країн Східної Європи, є основою догляду в звичному середовищі- сьогодні
mainly from Eastern European countries, are the mainstays of care in a familiar environment- todayДуже часто грають на тому, що вказують країнам Східної Європи, що вони колонії і ресурсні бази Заходу.
Very often they are played by the fact that they point the countries of Eastern Europe that they are colonies and resource bases У Росії і багатьох країн Східної Європи вперше зявиться можливість вибрати маршрут, альтернативний нинішньому через Босфор Дарданелли Суецький канал і Червоне море.
Russia and many Eastern European countries for the first time will be able to choose an alternative route to the traditional Bosporus- Dardanelles- Suez Canal- Red Sea.Експерти рибного ринку України та країн Східної Європи відвідали Канаду з метою знайомства з рибної індустрією цієї країни. .
Experts Десятки тисяч людей з низки країн Східної Європи страждають від насильницького конфлікту після закінчення“холодної війни”.
Tens of thousands of people from Eastern European countries have been suffering from violent conflict since the end of the Cold War.Багато через кілька екскурсійних турів по Білорусі та іншим країнам східної Європи, все ж приходять до висновку,
Many desolation Several эkskursyonnыh tours to Belarus and second countries of Eastern Europe, all the same pryhodyat for O,Як і в більшості країн Східної Європи, Судан користується історично тісними
As with most of the Eastern European countries, Sudan has enjoyed a historically closeТранзит до країн Східної Європи, порівняно із серпнем 2017 року, зменшився на 10,4%- до 1, 08 млн тонн.
The transit to the countries of Eastern Europe in comparison with August 2017 decreased by 10.4%- up to 1.08 million tonnes.Коли я виступаю тут, перед вами, країни Східної Європи, які прагнуть стати членами європейської родини, спільноти вільних і демократичних держав, відчувають постійний тиск та погрози.
As I speak, the Eastern European countries aspiring to join the 
