КУЛЬТУРИ МИРУ - переклад на Англійською

• culture of peace

Приклади вживання Культури миру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація Об'єднаних Націй проголосила 2001- 2010 роки"Міжнародною декадою культури миру та ненасилля заради дітей світу",
The United Nations has designated 2001-2010 as the‘International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the children of the World'

Міжнародного десятиріччя культури миру та ненасильства в інтересах дітей планети(2001-2010 роки).
Culture of Peace and the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World(2001-2010).

ми вже побачили вище, значення культури миру буде змінюватися відповідно до концепції миру, що використовується.
what is meant by a culture of peace will almost certainly vary according to the concept of peace that is used.

поширенні культури миру, побудові соціально-справедливого суспільства, заснованого на християнських цінностях,
spreading peace culture, building a socially fair society based on Christian values,

в межах Міжнародного десятиліття культури миру і ненасилля задля блага майбутніх поколінь.
in relation to the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the benefit of future generations.

яскраві докази свідчать про появу саме такого розуміння культури миру.
there is strong evidence to suggest the emergence of a culture of peace of this sort.

всі громадські відповідальні особи ангажувалися в шуканні спільного добра та поширення культури миру».
all civilian leaders will be committed in the quest for the common good and in the promotion of the culture of peace.

зможе забезпечити динамічний зв'язок між внутрішнім та зовнішнім мирами, коли внутрішньо-зовнішній мир буде проявлятися у всіх аспектах культури миру, включаючи макро та мікро соціальні та економічні інститути,
such that inner-outer peace would be manifest in all aspects of a culture of peace--including macro and micro social and economic institutions,

всі громадські відповідальні особи ангажувалися в шуканні спільного добра та поширення культури миру».
all civil leaders may persevere in their search for the common good and in the promotion of a culture of peace.

просування культури миру та ненасильства, виховання громадян світу
promotion of a culture of peace and non-violence, global citizenship

Слід активно заохочувати культуру миру та діалог між всіма цивілізаціями".
We should actively promote a culture of peace and dialogue among civilizations.

Слід активно заохочувати культуру миру та діалог між всіма цивілізаціями".
A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.".

Культура миру.
A culture of peace.

Культуру миру та діалог між всіма цивілізаціями слід активно підтримувати".
A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.".

Толерантність, культура миру та ненасильства.
Tolerance, and a culture of peace and non-violence.

Культура миру миру..
Culture of Peace for Peace..

Як ви вважаєте, що таке культура миру?
What is a culture of peace?

Як ви вважаєте, що таке культура миру?
Do you understand what a culture of peace is?

Демократію і культуру миру.
Democracy, and a culture of peace.

Розповсюдження ідей добра, культури, миру і ненасильства;
To spread the ideas of kindness, culture, peace and nonviolence.