CULTURE OF PEACE - переклад на Українською

• культури миру
• культури світу
• культура миру
• культуру миру
• культуру світу

Приклади вживання Culture of peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Programme of Action on a Culture of Peace.
програми дій у галузі культури миру.

Programme of Action on a Culture of Peace.
програми дій у галузі культури миру.

World religious leaders from 20 different denominations gathered together to promote the culture of peace among religions and seek for the dedication of faith leaders to realize peace..
Світові релігійні діячі з 20 різних конфесій приїхали на конференцію, щоб сприяти розвитку культури миру між релігіями і прагненню до досягнення миру..

it contributes to replacement of the culture of war with the culture of peace.
и доприноши заменьованю култури войни з културу мира.

inter-confessional tolerance, culture of peace, early violent conflicts prevention, peer mediation;
навчання культурі миру, ранньому розпізнанню і попередженню насильственних конфліктів, медіації ровесників;

that is between states, much progress towards a culture of peace(as absence of war)
міждержавному рівні досягнуто значного прогресу щодо культури миру(відсутності війни),

If we turn to a culture of peace in the Galtungian framework,
Якщо ми звернемось до культури миру в структурі Галтунга

A culture of peace, therefore, would be a culture that made peace possible,
Тому культура миру стане культурою, яка зробить мир можливим, і, як ми вже побачили вище,

Program of Action on a Culture of Peace and the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence in the interests of the entire planet(it covered the years 2001-2010).
програма дій в області культури миру та Міжнародного десятиріччя культури миру та ненасильства в інтересах усіх планети(воно охоплювало 2001-2010 роки).

then a culture of peace would be a culture that made war between
тоді культура миру була б культурою, що робить війну між

Korean volunteers generally overcame 9,288 kilometers to make their efforts to unite the world into one culture of peace, of which Korea, Ukraine
то загалом корейські волонтери подолали 9288 кілометрів щоб докласти своїх зусиль в об'єднання світу в єдину культуру миру, частиною якої для них стала Корея,

method of dispute resolution and enhance a culture of peace and harmony in Ukrainian society.
методу вирішення спорів та підвищення рівня культури миру і злагоди в українському суспільстві.

A culture of peace implies a productive,
Культура миру включає продуктивний,

A culture of peace will be achieved when citizens of the world understand global problems,
Культура миру буде досягнена, коли громадяни світу зрозуміють глобальні проблеми,

to make every effort to build a culture of peace and solidarity between persons
докладати всіх зусиль, необхідних для будування культури миру й солідарності між людьми

skills to meet labour demands through relevant education opportunities designed in a manner which promotes a culture of peace;
на робочу силу за допомогою створення відповідних можливостей для отримання освіти, що сприяють формуванню культури світу;

This culture of peace consists of values,
Така культура миру виходить з цінностей,

A culture of peace will be achieved when citizens of the world understand global problems;
Культура миру буде досягнена, коли громадяни світу зрозуміють глобальні проблеми,

civil society to build and nourish a culture of peace instead of a culture of violence
громадянське суспільство будувати та плекати культуру миру замість культури насильства,

we need to promote a culture of peace, which is fostered by an untiring willingness for dialogue
ми повинні заохочувати культуру світу, яка просувається завдяки невпинній готовності до діалогу