PRINCE OF PEACE - переклад на Українською

• князя миру
• князь миру

Приклади вживання Prince of peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

With one corner of our mouth we have praised the Prince of Peace and with the other we have glorified war.”.
Своїми устами ми хвалили Князя миру і цими ж устами прославляли війну».

the founder of the new kingdom is the Prince of Peace.
засновником Нового Царства є Князь Миру.

Let us receive the newly-born Saviour as Prince of Peace in our families and become,
Приймімо новонародженого Спасителя як Князя миру в наші родини і станьмо,

kingdom[the kingdom of God] is the Prince of Peace.
засновником Нового Царства є Князь Миру.

But, having rejected Jesus Christ, the Prince of Peace, we have no peace in the world.
Але, оскільки ми відкинули Ісуса Христа, Князя миру, на нашій землі немає миру..

they will only find it if they seek the Prince of Peace.
мир у часи суєти, але вони знайдуть його, лише якщо вони шукатимуть Князя Миру.

Last spring's Easter initiative included a shareable video in 33 languages illustrating the role of Jesus Christ as“Prince of Peace.”.
Минулої весни великодня ініціатива містила відео, яким можна було ділитися та яке було перекладено 33 мовами і розповідало про роль Ісуса Христа як“Князя миру”.

the Lord Jesus Christ, who was the Prince of Peace….
Господа Ісуса Христа, який є Князем миру.

while Christ, the Prince of Peace, is alive- yesterday,
а Христос- Князь миру- живий вчора,

Karl was a great leader, a prince of peace, who wanted to save the world from a year of war;
Карл був великим лідером, князем миру, який хотів спасти світ від війни;

May the prince of peace whose birth we celebrate at Christmas strengthen us to build bridges instead of barriers,
Нехай, цар миру, День Народження якого ми будемо святкувати на Різдво, зміцнює нас,

The English writer, Herbert Vivian, wrote:"Karl was a great leader, a Prince of peace, who wanted to save the world from a year of war;
Англійський письменник Герберт Вівіан писав:"Карл був великим лідером, князем миру, який хотів спасти світ від війни;

Our meeting today takes place as Christians throughout the world prepare to celebrate the birth of the one whom we address as the Prince of Peace.
Наша сьогоднішня зустріч відбувається в той час, коли християни всього світу приготовляються до святкування народження Того, до Кого ми звертаємось як до Князя Миру.

This year's focus comes from the Bible's teaching that Christ is the Prince of Peace.
Цього року акцент робиться на біблійному вченні про те, що Христос є Князем миру.

The English writer, Herbert Vivian, wrote:"Charles was a great leader, a Prince of peace, who wanted to save the world from a year of war;
Англійський письменник Герберт Вівіан писав:"Карл був великим лідером, князем миру, який хотів спасти світ від війни;

In our prayerful awaiting of the birth of Jesus, the Prince of Peace, we invoke the gift of peace for the whole world,
У молитовному очікування народження Ісуса, Князя Миру, просимо дару миру для всього світу,

become a servant of peace only when he or she receives the Prince of Peace, newly-born today, into their hearts, into their internal spiritual world,
стати служителем миру для інших лише тоді, коли прийме народженого сьогодні Князя миру у своє серце, у свій внутрішній духовний світ,

Accept new, just represented Messiah, who enters Jerusalem seated upon an ass's colt as Prince of Peace but not as a triumphal conquer,
Приймають нового, щойно об'явленого Месію, котрий входить у Єрусалим як Князь миру на жереб'яті ослиці,

And so today we hear that Christ, the Prince of Peace, the Eternal King,
І ось сьогодні ми чуємо, що Христос, Князь миру, Цар довічний,

O Jesus, Prince of Peace, we pray to You for the ones who have been wounded in these acts of inhuman violence:
Ісусе, Князю Миру, Приятелю людей, просимо Тебе за поранених у терористичних атаках: за дітей