КІНЦЯ СЕЗОНУ - переклад на Англійською

• end of the season
• the rest of the season
• the remainder of the season

Приклади вживання Кінця сезону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угорці хочуть орендувати 22-річного Борячука до кінця сезону з опцією викупу,
Hungarians want to hire 22-year-old Boryachuk before the end of the season, with an option of redemption,

До кінця сезону каркас заросте,
By the end of the season overgrown frame,

До кінця сезону ще є перегони, тому кожне очко буде важливим".
There are six more races to the end of the season, and all of them will be important.".

Незабаром буде оголошено про призначення тимчасового наставника до кінця сезону, в той час як клуб починає пошук нового тренера.
It is noted that soon will be announced about the appointment of an acting mentor to the end of the season, while the club begins the search for a new coach.

За два тури до кінця сезону"Барса" і"Атлетіко" мають по 85 очок, у"Реала"- 84.
For two rounds before the end of the season, Barca and Atletico Madrid have 85 points, real"- 84.

До кінця сезону плануємо збільшити цей обсяг до 300 тис. тонн.
By the end of the season, we plan to increases this volume to 300 thsd tonnes.

пропозиція з Китаю про оренду до кінця сезону виявилася найцікавішою і підходящою.
a proposal from China on lease until the end of the season was the most interesting and suitable.

Тому 29 січня 2010 року Арсен Венгер прийняв рішення відправити Джека в оренду до кінця сезону, щоб у молодого півзахисника було більше ігрової практики.
Therefore, January 29 2010, the Arsene Wenger decided to send Jack to rent until the end of the season to the young midfielder had more match practice.

Перші сходи з'являються через 3-4 тижні, алелише до кінця сезону вони формують невеликі розетки з листя.
The first shoots appear after 3-4 weeks, butonly towards the end of the season they form a small rosette of leaves.

Головний тренер мадридського«Атлетико» Дієго Сімеоне дискваліфікований до кінця сезону чемпіонату Іспанії.
Head coach of Madrid"Atletico" Diego Simeone suspended until the end of the season in the Spanish League.

Наступний чемпіонат він почав в російському"Уралі", але ближче до кінця сезону з'явився в"Монако".
The next championship he started in the Russian"Ural", but towards the end of the season was in the"Monaco".

Жовтня 2011 року він отримав серйозну травму коліна в матчі проти«Вест Гем Юнайтед» і вилетів до кінця сезону.
On 29 October 2011 he suffered a serious knee injury in a game against West Ham United which ruled him out for the rest of the season.

ймовірно, до кінця сезону.
likely for the rest of the season.

Він залишався початковим квотербеком команди до кінця сезону, привівши свою команду до першої появи на Супербоулі від 1994 року.
He then remained the team's starting quarterback for the rest of the season, leading the team to their first Super Bowl appearance since 1994.

з 10 березня і до кінця сезону.
March 10 and till the season ends.

сім рецептів персика, щоб скористатися смачними сортами кінця сезону.
seven peach recipes to take advantage of the delicious varieties of the end of the season.

він залишиться в нідерландському клубі до кінця сезону.
he will remain at the Dutch club for the rest of this season.

ми вирішили вивести Леброна з гри до кінця сезону.
we have decided to hold LeBron out of games for the remainde….

Захисні фунгіциди часто потрібно від середини до кінця сезону, коли рослини активно ростуть
Protectant fungicides are often needed from mid- to late season when plants are growing actively

І до кінця сезону маємо ще два етапи Кубка світу- у Швейцарії та Німеччині.
Before the season ends, we are having two more stages of the World Cup- in Switzerland and Germany.