Приклади вживання Кіровоградській області Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проблеми із забезпеченням ДВК телефонним зв'язком спостерігачами КВУ було зафіксовано і в Кіровоградській області(ТВО №№ 104, 101, 102).
Problems with providing PECs with telephone service were observed by CVU in Kirovograd oblast(TED№№ 104, 101, 102).Група відправляється на свій перший виступ на фестивалі«Степограй-2012» в Кіровоградській області, де грає як«електронну»,
The band embarks on its first performance on the Stepogray-2012 festival in Kirovohrad oblast where it performs mixed electronicВ Кіровоградській області з початку епідсезону проти грипу вакциновано 4073 особи, з них 24, 5% дитячого населення.
In Kirovohrad region since the beginning of the epidemic season vaccinated against influenza 4073 people, including 24.5% of the child population.Якщо перед Вами стоїть завдання розшуку людей в Кіровоградській області- звертайтеся до детективне агентство«Приватний детектив Кіровоград».
If you are faced with the task of locating individuals in the Kirovograd region- contact the detective agency" Private detective Kirovograd.".138,7% зростання експорту у Кіровоградській області та 154,4% зростання імпорту у Черкаській.
138.7% growth of exports in Kirovograd Oblast and 154.4% increase of imports in Cherkasy медицини катастроф у Кіровоградській області Кіровоградської обласної ради».
catastrophe medicine in Kirovohrad oblast У Кіровоградській області в реанімації помер 36-річний житель Маловисківського району,
In Kirovohrad region in intensive care died 36-year-old resident Maloviskovsky district,виведений на проектну потужність перший в Кіровоградській області Інгульський рудник з усіма допоміжними підрозділами.
its design capacity of the first in the Kirovograd region Ingul's'ka mine with all the support units.27 липня у Кіровоградській області, селі Федерівка.
on July 27 in the Kirovohrad oblast, the village Federivka.У період 4-10 лютого в Кіровоградській області за медичною допомогою з приводу ГРВІ звернулося 3928 мешканців області,
In the period 4-10 February in Kirovohrad region behind medical aid concerning SARS turned 3928 inhabitants of the селищі Побузькому Кіровоградській області України та Ізабалі в Гватемалі.
North Macedonia, the Kirovograd Region, Ukraine, and Izabal, Guatemala.нерезидентів в місті Кропивницькому та Кіровоградській області.
non-residents in the city of Kropyvnytskyi and Kirovohrad oblast.На 7 нелегальних автозаправках, що діяли в Кіровоградській області, правоохоронці виявили обладнання
At 7 illegal gas stations operating in the Kirovohrad region, law-enforcement officers found equipmentнасамперед Новокостянтинівського в Кіровоградській області.
first of all, Novokonstantinovskyi in Kirovograd region.Не відповідають встановленим нормативам лише приміщення окремих ОВК(наприклад, ОВК ТВО № 100 у Кіровоградській області, яке має малу площу).
Only some DEC premises do not comply with approved regulations(for example DEC of TED№ 100 in Kirovohrad oblast, which has a small room space).ТОВ ВКФ“Велта” про наміри побудувати гірничо-збагачувальний комплекс у Кіровоградській області.
cooperation to build a mining and processing complex in Kirovohrad region.у Кропивницькому та Кіровоградській області.
in Kropivnitsky and Kirovograd region.В кінці жовтня 2015 року Україна відмовилася продовжувати з Росією спільний проект з будівництва заводу з виробництва ядерного палива в Кіровоградській області.
At the end of October 2015 Ukraine refused to continue a joint project with Russia for the construction of a nuclear fuel production plant in Kirovograd region.яку видобуває українська дочка«Велта» в Кіровоградській області на Бирзулівському родовищі.
which is extracted by its Ukrainian-based subsidiary, Velta LLC from Birzulivske deposit in Kirovohrad region.Ще одним пріоритетним напрямком роботи УДМС України в Кіровоградській області є протидія нелегальній міграції.
Another priority direction of the UMSS of Ukraine in the Kirovohrad region is counteraction to illegal migration.
