ЛЕНІНГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• leningrad region
• of leningrad oblast
• leningrad oblast
• leningrad area

Приклади вживання Ленінградської області Українська мовою та їх переклад на Англійською

чисельність населення в Курортному районі Санкт-Петербурга і частини Ленінградської області, розташовані на Карельському перешийку, становить 539000.
the population of the Kurortny District of Saint Petersburg and the parts of Leningrad Oblast situated on the Karelian Isthmus amounts to 539,000.

Наймасштабніше російське захід 4×4 пройшло влітку 2013 на теренах Карелії і Ленінградської області вже в 17-й раз.
Most large-scale Russian 4× 4 event held in the summer of 2013 on the expanse of Karelia and Leningrad region in the 17 th time.

відкликав клопотання про арешт колишнього прокурора Ленінградської області Станіслава Іванова.
has revoked the petition for arrest of the former Prosecutor of the Leningrad region Stanislav Ivanov.

придбання заміські будинки в ленінградської області або ж купити квартиру в Болгарії недорого.
buying apartments in the Leningrad region, or buy an apartment in Bulgaria, cheap.

У 1998 році став володарем Гран-Прі конкурсу журналістів Петербурга і Ленінградської області«Золоте перо-1997».
Kirill Nabutov in 1998 became owner Gran-Pri of competition of journalists of Petersburg and Leningrad region"the Gold feather-1997".

Після цього Магомаєв був затриманий співробітниками УФСБ Росії по Санкт-Петербургу і Ленінградської області і поміщений під варту.
After that Magomayev was detained by employees UFSB of Russia across St.-Petersburg and Leningrad region and placed in custody.

Слідчий комітет Росії відпустив колишнього прокурора Ленінградської області Станіслава Іванова під підписку про невиїзд.
Russia's investigative Committee dismissed the former Prosecutor of the Leningrad region Stanislav Ivanov under recognizance not to leave.

Крім Пітера, ефіром популярної хвилі також можуть насолоджуватися жителі Ленінградської області, Новгородської області,
In addition to Peter, popular ether waves can also enjoy the residents of Leningrad region, Novgorod region,

Народився 23 квітня 1961 року в с. Будогощі Ленінградської області(Росія). Письменник, журналіст, кіносценарист.
Born on April 23, 1961 in Budogoshch of the Leningrad region(Russia), Andriy Kurkov is a writer, journalist and screenwriter.

В умовах Ленінградської області немає можливості чекати дозрівання пізніх сортів.
Under the conditions of the Leningrad Region, it is not possible to wait for ripening of late varieties.

За протоколом №303 особливої трійки Управління НКВС Ленінградської області 17 лютого 1938 р. було страчено 198….
According to decree no. 303 of the special troika of the NKVD Directorate for Leningrad oblast, on Feb. 17, 1938, 198 people were executed.

завершити звільнення Ленінградської області і створити умови для звільнення Прибалтики.
complete liberation of Leningrad region and create conditions for the liberation of the Baltic States.

У країні, яка за площею менше Ленінградської області- шість міжнародних аеропортів.
In the country, which is smaller than the Leningrad region, there are six international airports.

Станція забезпечує більше 50% енергоспоживання Санкт-Петербурга і Ленінградської області.
The station provides more than 50% of electricity needed in St. Petersburg and the Leningrad Region.

інвестицій уряду Ленінградської області.
Investment with the Government of Leningrad region.

з 2010 року є єдиним історичним поселенням Ленінградської області.
is the only historic settlement on the territory of the Leningrad region.

міжнародних зв'язків уряду Ленінградської області.
International Relations with the Government of Leningrad region.

2012-му,"Озон" став власником великої ділянки землі в Приозерському районі Ленінградської області.
in 2012, Ozon acquired a large piece of land in the Priozersk district of the Leningrad region.

Кілометрів від гирла до Нарвського водосховища річка пробивається крізь заболочені ліси північного сходу Естонії та південного заходу Ленінградської області Росії.
In the distance of 40 km from the mouth to Narva reservoir the river flows through paludal forests of north-east of Estonia and south-west of Leningrad region in Russia.

органи влади Ленінградської області, Міжпарламентська асамблея країн СНД.
authorities of the Leningrad region, the Interparliamentary Assembly of CIS countries.