ЛЮДСЬКИХ ЕМОЦІЙ - переклад на Англійською

• human emotions
• human emotion

Приклади вживання Людських емоцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактично, через пластику людського тіла він вибудовує галерею людських емоцій, апелює до світу щирих переживань та почуттів.
In fact, through the plasticity of human body he builds up the gallery of human emotions, he appeals to the world of genuine feelings and emotions..

препарування людських емоцій, роздуми на тему сучасної історії, світобудови, макрокосму.
preparation of human emotions, reflection on the subject of contemporary history, structure of the universe, macrocosm.

Ніяких слів не вистачить, щоб описати весь масштаб людських емоцій, які витали в повітрі протягом чотирьох годин.
No words are enough to describe the full scale of human emotions that have been in the air for four hours.

І в середині цієї взаємодії- світ людських емоцій, відчуження, руйнації,
And in the middle of this interaction- the world of human emotions, alienation, destruction,

розкривати складний світ людських емоцій, характерів, передати найтонші відтінки настрою,
reveal the complex world of human emotions, the characters convey subtle shades of mood,

сплеск людських емоцій.
a burst of human emotions.

не серце, вважалася центром людських емоцій.
was thought to be the center of human emotions.

Чимало людських емоцій пов'язано із спектаклем такого тілесного життя в усіх його перипетіях,
Many human emotions are bound up with the spectacle of such bodily life in its vicissitudes,

вивчала основи людських емоцій, всебічно готувалася стати мамою.
where I studied human emotions and thoroughly prepared to be a mother.

лише захоплений в полон Тифон, в якого імплантували спогади реального Моргана в прагненні навчити його людських емоцій і співчуття.
instead a captured Typhon implanted with Morgan's memories in an effort to teach it human emotions and empathy.

натхненником систем мислення, які виводять не пов'язані з людині факти з людських емоцій, і винахідником політичної філософії псевдодемократичні диктатури, протиставляємо традиційним абсолютним монархіям.
the initiator of systems of thought which infer non-human facts from human emotions, and the inventor of the political philosophy of pseudo-democratic dictatorships as opposed to traditional absolute monarchies.

Людина як частина природи Природа і її відбиття людських емоцій Держава несправедлива
Man as part of nature Nature and its reflection of human emotions The state as unjust

Це приходиться спеціально підкреслювати, тому що класичні концепції людських емоцій як«рудиментів», що йдуть від Дарвіна,
This must be especially emphasized in as much as the classical conceptions of human emotions as"rudiments" coming from Darwin,

вважаючи, що в найбільшій кількості випадків полеміка- один з кращих способів затемнення істини за допомогою будь-якого роду людських емоцій.
for I believe that in the overwhelming majority of cases polemics are one of the best means of obscuring the truth with all sorts of human emotions.".

Все, що було пов'язано з людськими емоціями або їх проявом, опускалося.
Everything that was associated with human emotions or their manifestation was dropped.

Бажання помститись- це дуже людська емоція-- навіть, інстинктивна.
Wanting to take revenge is a very human emotion-- instinctual, even.

Він має здатність керувати людськими емоціями.
It has the ability to tap human emotions.

Людські емоції.
Human emotion.

Я розумію людські емоції.
I understand human feelings.

Те ж саме і з людськими емоціями.
The same is true for human emotions.