ЛІКАРНЯНІЙ ПАЛАТІ - переклад на Англійською

• hospital room
• hospital ward
• hospital chambers

Приклади вживання Лікарняній палаті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місце«прописки»- лікарняна палата.
Place of registration- hospital room.

Зазвичай проводять заняття в лікарняних палатах по підгрупах.
Usually conduct classes in hospital wards in subgroups.

Потім були безкінечні шпиталі та лікарняні палати.
Then came the endless hospitals and hospital rooms.

Спілкувалися з ними в лікарняних палатах.
I have been with you in hospital rooms.

Він також може оплатити інші витрати лікарні, таких як вартість лікарняної палати.
It may also pay other hospital expenses such as the cost of the hospital room.

Невдовзі після того лікар зайшов до моєї лікарняної палати і сказав:"Амандо, ти ніколи більше не ходитимеш".
Not long afterwards, a doctor strode into my hospital room, and he said,"Amanda, you will never walk again.".

Уявіть лікарняну палату з 20, 40, 70 пацієнтами і лікаря,
Imagine a hospital ward with 20, 40,

Лікарняна палата, ліжко, людина, яка безуспішно намагається трохи підняти свою праву руку.
Hospital room, bed, and a person attempting without success to raise his/her right arm.

не перетворити приміщення в цих кольорах в темні каземати або лікарняну палату.
not to transform a room in these colors in dark dungeons or the hospital ward.

її куратор відвідують його лікарняну палату.
its handler would visit your hospital room.

момент колишня спортсменка вирішила, що з неї вистачить лікарняних палат і виписалася додому.
the former sportswoman decided that she had enough hospital chambers and left the house.

Світлі кольори візуально розширять кухню, а завдяки яскравим акцентам вона не буде нагадувати лікарняну палату.
Light colors visually expand the kitchen, and thanks to the bright accent she will not resemble a hospital ward.

22 роки тому, я зайшла до душної лікарняної палати.
I vividly recall walking into this stuffy hospital room.

Незважаючи на те, що у деяких людей він викликає асоціації з лікарняною палатою, білий має безліч незаперечних переваг.
Despite, that for some people it is associated with a hospital ward, White has many indisputable advantages.

Лікарняні палати з дітьми в«залізних легенях» були звичайною справою всього 50 років тому.
Hospital wards with children in iron lungs were common just 50 years ago.

Це явище завжди можна спостерігати в лікарняних палатах і в зонах стихійного лиха по всьому світу.
This phenomenon constantly plays out in hospital rooms and disaster zones around the world.

Оскільки більшість лікарняних палат в Японії розраховані на 4-6 пацієнтів,
Since most hospital rooms in Japan are designed for 4-6 patients,

В результаті у вас може скластися враження, що ви потрапили якусь лікарняну палату.
As a result, you may get the impression that you have got into some kind of hospital ward.

кінотеатрах(крім спеціально відведених для цього місць); у лікарняних палатах;
theaters(except in designated smoking areas); in hospital wards;

послугами у своїх лікарняних палатах, такими як інтерактивні інформаційно-розважальні системи.
connected services in their hospital rooms, such as interactive infotainment systems.