ЛІЦЕНЗІЙНИХ - переклад на Англійською

• license
• licence
• royalty
• licensing
• licensed
• licencing

Приклади вживання Ліцензійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правовий супровід підготовки та укладання ліцензійних угод, договорів про передачу прав інтелектуальної власності,
Legal supervision of preparation and conclusion of license agreements, contracts about the transfer of intellectual property rights,

тиражування екзаменаційних буклетів, необхідних для проведення ліцензійних іспитів, із забезпеченням вимог конфіденційності
duplication of the examination booklets required for conducting license examinations, ensuring the requirements of confidentiality

Ще на початку грудня 2018 року на аукціон виставили десять перших нафтогазоносних ліцензійних ділянок, кінцевий строк подання пропозицій- 5 березня 2019 року,
At the beginning of December 2018, the first ten oil and gas license areas were put up for auction, the deadline for submission of proposals will be on March 5,

розробка ліцензійних договорів, публічних оферт,
development of licence contracts, user agreements

влада Нідерландів з 2006 по 2015 роки винесла 5 податкових постанов- дві з яких ще продовжують діяти- які визначають метод розрахунку ліцензійних платежів двом«дочкам» Nike, які розташовуються в країні.
authorities had issued five tax rulings from 2006 to 2015, two of which are still in force, endorsing a method to calculate the royalty payments to two Nike entities based in the Netherlands.

Тим не менш, в США існувала окрема організація- Рада Єдиного кодексу(UCC), яка продала своїм членам 12-значний номер штрих-коду за одноразову вартість(не було поточних ліцензійних платежів).
However, there was a separate organisation in the USA- the Uniform Code Council(UCC)- which sold 12 digit barcode numbers to their members for a one-off cost(there were no ongoing license fees).

й мати велику аудиторію- і щоби виправдати суми грошей, отримані з аудіовізуальних ліцензійних зборів чи державних бюджетів,
also to reach large audiences- both to justify the amounts received from audio-visual licence fees or public budgets,

Уряд також нагадує, що 27 грудня 2017 внесено зміни до Ліцензійних умов провадження господарської діяльності з медичної практики,
The government also recalls that on December 27, 2017, the changes for the implementation of the economic activities in health practice were made to the Licensing Conditions, that helped to reduce the volume of documents,

Однак, в США існувала окрема організація- Рада уніфікованих кодів(UCC), яка продавала своїм членам 12-значний номер штрих-коду за одноразову вартість(не було поточних ліцензійних платежів).
However, there was a separate organisation in the USA- the Uniform Code Council(UCC)- which sold 12 digit barcode numbers to their members for a one-off cost(there were no ongoing license fees).

з боку журналістських організацій, оскільки він призвів би до залежності суспільних ЗМІ від державного бюджету, в той час як система ліцензійних зборів розглядалася як краща гарантія редакційної незалежності суспільних медіа.
as it would make public service media heavily dependent on the state budget, while the licence fee system was seen as the best way to guarantee the editorial independence of public service media.

упередженості до ліцензійних активів Холдингу і необгрунтованих претензій Нацради розвиток
bias to the holding's licensed assets and groundless accusations of the National Council,

діагностики в рамках оновлення своїх ліцензійних угод щодо використання торговельних марок різними представництвами компанії в Білорусі,
diagnostic services provider in updating its licensing agreements for using of trademarks by various companies of the provider in Belarus,

їх використання Вами будуть розглядатися в рамках ліцензійних угод, умов використання,
their use by you will be considered within the scope of license agreements, terms of use,

після чого власники ліцензійних Windows 7 і Windows 8. 1, зарезервованих свою копію ОС,
after which the owners of licensed Windows 7

Компанія є одним із співавторів ліцензійних умов та інших законів
Our company is one of the co-authors of licensing conditions and other laws

належать або керуються Vessoft, експлуатуються сторонніми виробниками програмного забезпечення відповідно до ліцензійних угод або інших угод між такими постачальниками та кінцевим користувачем.
operated by Vessoft are provided by third party software vendors pursuant to license agreements or other arrangements between such vendors and the end user.

Ми можемо лише сподіватися на добросовісний контроль зі сторони МОЗ за додержанням норм якості виготовлених фармацевтичними компаніями ліцензійних ліків, оскільки останнє слово щодо надання особам ліцензії
We can only hope that the Ministry of Health thoroughly controls licensed medicines produced by pharmaceutical companies for compliance with quality standards, as the final word on granting licenses

джерел іонізуючого випромінювання в рамках діючих ліцензійних процедур та підготовка експертних висновків щодо цих матеріалів;
ionizing radiation sources in the framework of the current licensing procedures, and preparing expert conclusions on these materials;

також у зв'язку з дотриманням ліцензійних угод і контрактів про технічну,
as well as in connection with the observance of license agreements and contracts for technical,

після чого власники ліцензійних Windows 7 і Windows 8. 1, зарезервувавши свою копію ОС,
after which the owners of licensed Windows 7